Colocviul Internaţional „Teoria, practica şi didactica traducerii specializate”

Asociaţia Traducătorilor din România

Mar 9 |08:19

Terminometro anunţă afişarea programului provizoriu al Colocviul Internaţional „Teoria, practica şi didactica traducerii specializate”, organizat de Uniunea Latină şi de Universitatea din Craiova în 28-29 mai 2009. Programul manifestării, precum şi alte detalii organizatorice pot fi consultate pe pagina de Internet a colocviului. Sursa: Terminometro, DTIL

Dicţionar medical online

Cristiana Cobliş

Mar 6 |07:00

Dicționarul Medical Online își propune să devină o unealtă care să ușureze viața și să economisească timpul cadrelor medicale, a studenților la medicină și a tuturor celorlalți vizitatori, prezentând interes şi ca instrument pentru traducătorii specializaţi în domeniul traducerilor medicale. DMO.ro conţine în prezent aproape 4900 de termeni şi este disponibil online sau pe wap. Căutarea este Continue reading →

Consultare DEX prin Google Talk

Asociaţia Traducătorilor din România

Mar 5 |07:06

Dacă sunteţi prieten bun cu limba română, vă veţi bucura să aflaţi că puteţi consulta Dicționarul explicativ al limbii române şi prin intermediul Google Talk, aplicaţie oferită gratuit de Google şi care poate fi descărcată aici. Consultarea DEX prin Google Talk este extrem de simplă şi rapidă, trebuie doar să adăugaţi utilizatorul cautaredex@gmail.com şi să porniţi conversaţii cu acesta. Continue reading →

Articolul “Păcatele Limbii: limbajul corporatist”

Asociaţia Traducătorilor din România

Mar 4 |07:00

România literară publică în fiecare număr la rubrica “Păcatele limbii” articole privind limba română, scrise de Rodica Zafiu. Arhiva numerelor din anii trecuţi poate fi consultată online pe situl web al revistei. Dintre articolele Rodicăi Zafiu, Terminometro recomandă ”Păcatele limbii: limbajul corporatist”, publicat în numărul 32 din 2008 . “Termenul corporatist e înregistrat în dicţionarele noastre generale doar Continue reading →

Lucrările zilei ştiinţifice cu tema “La langue et le droit”

Asociaţia Traducătorilor din România

Mar 3 |07:10

Terminometro anunţă recenta publicare a lucrărilor seminarului cu tema “La langue et le droit”, desfăşurat la Gatineau, Canada în 6 octombrie 2008 sub patronajul UNAM-ESECA, Realiter şi Bureau de traduction. Semnalăm printre expuneri contribuţia doamnei Inga Druţă, Institutul de Filologie, Academia de Ştiinţe a Moldovei, cu titlul “Inovaţii în terminologia juridică din Republica Moldova“. Lucrările Continue reading →

Lucrările congresului internaţional “El español, lengua de traducción”

Asociaţia Traducătorilor din România

Mar 2 |07:23

S-au publicat lucrările celei de a IV-a ediţii a congresului internaţional “El español, lengua de traducción para la cooperación y el diálogo”, care a avut loc în 8-10 mai 2008 la Toledo. Puteţi consulta lucrările congresului aici.

Archive for martie, 2009