Cuvântul “blog” va fi introdus în ediÅ£ia a treia a DicÅ£ionarului de cuvinte recente (DCR), aflat în pregătire la Editura Logos. Până la apariÅ£ia celei de-a treia ediÅ£ie, puteÅ£i descărca gratuit ediÅ£ia a II-a a DCR (1997) în format PDF de pe site-ul editurii. Alexandru Ciolan analizează evoluÅ£ia cuvântului Blog ÅŸi a familiei sale de cuvinte într-un articol apărut recent în rubrica “Misterele cuvintelor” din Ziarul de duminică. Aflăm astfel că:

“ÃŽn baza de date a DCR, cea mai veche atestare a lui blog este din anul 2004 (“Despre blog sau noile culmi ale exhibiÅ£ionismului”, zf.ro/dupa-afaceri 13 VIII 04), iar a lui weblog din 2005 (“SpecialiÅŸtii spun că în acest moment cele mai citite publicaÅ£ii electronice sunt jurnalele personale online (weblog, prescurtat blog)”, zf.ro 4 VII 05), dar cu siguranţă sunt cu câţiva ani mai vechi.

DeÅ£inătorul unui blog este în română fie blogger, ca în engleză (“Plasa de legături reciproce de susÅ£inere între bloggerii pesediÅŸti este evidentă…”, Cotid. 27 II 08 p. 32), fie, adaptat ortografic, blogăr (“Iubesc blogurile, dar îi urăsc pe blogări”, G. 2 XI 06 p. 19). Bloggerul, dacă este o ea, este numit fie bloggeriţă (“O altă bloggeriţă, K.S., a devenit Å£inta atacurilor online anonime…”, G. 14 V 07 p. 19), fie femeie-blogger (“Paradoxal, femeile blogger nu se tem pentru siguranÅ£a personală, ci nu vor să intre într-un cerc vicios de insulte ÅŸi calomnii cu puternice tente sexiste”, G. 29 X 09 p. 14).

Timpul dedicat blogurilor este numit, englezeÅŸte, blogging (“Oare cum ne petreceam timpul înaintea bloggingului?” R.l. 31 XII 09 p. 9) ori, neaoÅŸ-ironic, blogăreală (“De unde timp pentru blogăreală?”, G. 16 XI 06 p. 19).

Dacă lumea blogurilor este blogosfera (“Politicienii europeni se strecoară în blogosferă. Strategia comunicării prin jurnalele on-line îi vizează pe alegătorii tineri”, Ev.z. 8 X 06 p. 8), logoreea de pe bloguri este, evident,blogoree (“Blogoreea PSD ş…ţ blogoreea asta pesedistă e la fel de ÅŸic precum o tichie de mărgăritar mulată pe Å£easta unui dinozaur chelios”, Cotid. 27 II 08 p. 32).”

Articolul complet poate fi citit la URL: Blog de Alexandru Ciolan | Ziarul Financiar