<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>ATR Blog &#187; Marketing pentru traducători</title>
	<atom:link href="http://www.atr.org.ro/blog/category/marketing-pentru-traducatori/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.atr.org.ro/blog</link>
	<description>Blogul Asociaţiei Traducătorilor din România</description>
	<lastBuildDate>Tue, 07 Feb 2012 05:00:36 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.2.1</generator>
		<item>
		<title>Seminar online gratuit: Beneficiile aderării la ATR (13 decembrie 18.00-19.00)</title>
		<link>http://www.atr.org.ro/blog/2010/12/seminar-online-gratuit-beneficiile-aderarii-la-atr-13-decembrie-18-00-19-00/</link>
		<comments>http://www.atr.org.ro/blog/2010/12/seminar-online-gratuit-beneficiile-aderarii-la-atr-13-decembrie-18-00-19-00/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 05 Dec 2010 17:30:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Asociaţia Traducătorilor din România</dc:creator>
				<category><![CDATA[Evenimente]]></category>
		<category><![CDATA[Marketing pentru traducători]]></category>
		<category><![CDATA[Oportunităţi]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.atr.org.ro/blog/?p=1623</guid>
		<description><![CDATA[<p>În ultimii şase ani, Asociaţia Traducătorilor din România a reprezentat organizaţia către care s-au îndreptat mii de traducători, interpreţi, terminologi şi revizori români atunci când au avut nevoie de informaţii pertinente şi corecte, de formare de calitate, modernă şi adaptată nevoilor lor, de îndrumare la început de carieră, de reprezentare pe plan naţional şi internaţional, <a href="http://www.atr.org.ro/blog/2010/12/seminar-online-gratuit-beneficiile-aderarii-la-atr-13-decembrie-18-00-19-00/#more-1623" class="more-link">Continue reading &rarr;</a></p>
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>În ultimii şase ani, Asociaţia Traducătorilor din România a reprezentat organizaţia către care s-au îndreptat mii de traducători, interpreţi, terminologi şi revizori români atunci când au avut nevoie de informaţii pertinente şi corecte, de formare de calitate, modernă şi adaptată nevoilor lor, de îndrumare la început de carieră, de reprezentare pe plan naţional şi internaţional, <a href="http://www.atr.org.ro/blog/2010/12/seminar-online-gratuit-beneficiile-aderarii-la-atr-13-decembrie-18-00-19-00/#more-1623" class="more-link">Continue reading &rarr;</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.atr.org.ro/blog/2010/12/seminar-online-gratuit-beneficiile-aderarii-la-atr-13-decembrie-18-00-19-00/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Membru ATR: care sunt beneficiile?</title>
		<link>http://www.atr.org.ro/blog/2010/11/membru-atr-care-sunt-beneficiile/</link>
		<comments>http://www.atr.org.ro/blog/2010/11/membru-atr-care-sunt-beneficiile/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 22 Nov 2010 05:00:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Asociaţia Traducătorilor din România</dc:creator>
				<category><![CDATA[Evenimente]]></category>
		<category><![CDATA[Formare profesională]]></category>
		<category><![CDATA[Marketing pentru traducători]]></category>
		<category><![CDATA[Oportunităţi]]></category>
		<category><![CDATA[Anuarul membrilor ATR]]></category>
		<category><![CDATA[Asociaţia Traducătorilor din România]]></category>
		<category><![CDATA[beneficii membri ATR]]></category>
		<category><![CDATA[cod deontologic]]></category>
		<category><![CDATA[colaborare]]></category>
		<category><![CDATA[EULITA]]></category>
		<category><![CDATA[FIT]]></category>
		<category><![CDATA[formare continuă]]></category>
		<category><![CDATA[formare online]]></category>
		<category><![CDATA[gratuit]]></category>
		<category><![CDATA[PFA]]></category>
		<category><![CDATA[preţuri traduceri]]></category>
		<category><![CDATA[reducere Deja Vu]]></category>
		<category><![CDATA[reducere SDL TRADOS]]></category>
		<category><![CDATA[ştampilă traducător]]></category>
		<category><![CDATA[tarife preferenţiale]]></category>
		<category><![CDATA[webinar]]></category>
		<category><![CDATA[webinar gratuit]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.atr.org.ro/blog/?p=1612</guid>
		<description><![CDATA[<p>Dacă sunteţi interesat de aderarea la Asociaţia Traducătorilor din România, probabil v-aţi pus de multe ori această întrebare: care sunt beneficiile apartenenţei la ATR şi ce primesc în schimbul cotizaţiei anuale? În momentul de faţă, primiţi mai mult ca niciodată! Dacă doriţi să aflaţi mai multe despre Asociaţia Traducătorilor din România, categoriile de membri, criteriile <a href="http://www.atr.org.ro/blog/2010/11/membru-atr-care-sunt-beneficiile/#more-1612" class="more-link">Continue reading &rarr;</a></p>
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Dacă sunteţi interesat de aderarea la Asociaţia Traducătorilor din România, probabil v-aţi pus de multe ori această întrebare: care sunt beneficiile apartenenţei la ATR şi ce primesc în schimbul cotizaţiei anuale? În momentul de faţă, primiţi mai mult ca niciodată! Dacă doriţi să aflaţi mai multe despre Asociaţia Traducătorilor din România, categoriile de membri, criteriile <a href="http://www.atr.org.ro/blog/2010/11/membru-atr-care-sunt-beneficiile/#more-1612" class="more-link">Continue reading &rarr;</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.atr.org.ro/blog/2010/11/membru-atr-care-sunt-beneficiile/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Michael Werner, neamţul care a lăsat Berlinul pentru Românaşi</title>
		<link>http://www.atr.org.ro/blog/2010/08/michael-werner-neamtul-care-a-lasat-berlinul-pentru-romanasi/</link>
		<comments>http://www.atr.org.ro/blog/2010/08/michael-werner-neamtul-care-a-lasat-berlinul-pentru-romanasi/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 17 Aug 2010 05:00:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Asociaţia Traducătorilor din România</dc:creator>
				<category><![CDATA[Interpretare]]></category>
		<category><![CDATA[Marketing pentru traducători]]></category>
		<category><![CDATA[Recomandări]]></category>
		<category><![CDATA[Traducere şi interpretare autorizată]]></category>
		<category><![CDATA[limba germană]]></category>
		<category><![CDATA[Michael Werner]]></category>
		<category><![CDATA[traducător şi interpret autorizat]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.atr.org.ro/blog/?p=1156</guid>
		<description><![CDATA[<p>Chimist, pasionat de numismatică, stabilit în Românaşi, Michael Werner face traduceri pentru Oficiul Federal de Criminalistică din Germania şi pentru alte instituţii care au încredere în munca sa. Autorizat ca traducător din 2001, Michael observă că profilul clientului s-a schimbat mult după aderarea la Uniunea Europeană. Dacă înainte lucra mai mult pentru cei care aduceau <a href="http://www.atr.org.ro/blog/2010/08/michael-werner-neamtul-care-a-lasat-berlinul-pentru-romanasi/#more-1156" class="more-link">Continue reading &rarr;</a></p>
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Chimist, pasionat de numismatică, stabilit în Românaşi, Michael Werner face traduceri pentru Oficiul Federal de Criminalistică din Germania şi pentru alte instituţii care au încredere în munca sa. Autorizat ca traducător din 2001, Michael observă că profilul clientului s-a schimbat mult după aderarea la Uniunea Europeană. Dacă înainte lucra mai mult pentru cei care aduceau <a href="http://www.atr.org.ro/blog/2010/08/michael-werner-neamtul-care-a-lasat-berlinul-pentru-romanasi/#more-1156" class="more-link">Continue reading &rarr;</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.atr.org.ro/blog/2010/08/michael-werner-neamtul-care-a-lasat-berlinul-pentru-romanasi/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Alegeţi-vă clienţii cu atenţie!</title>
		<link>http://www.atr.org.ro/blog/2009/11/alegeti-va-clientii/</link>
		<comments>http://www.atr.org.ro/blog/2009/11/alegeti-va-clientii/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 19 Nov 2009 05:00:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Cristiana Cobliş</dc:creator>
				<category><![CDATA[Marketing pentru traducători]]></category>
		<category><![CDATA[Recomandări]]></category>
		<category><![CDATA[dezvoltarea afacerii]]></category>
		<category><![CDATA[sfaturi utile]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.atr.org.ro/blog/?p=775</guid>
		<description><![CDATA[<p>Cei care se lansează pe piaţă nu acordă întotdeauna atenţie suficientă alegerii clienţilor&#8230; asemenea unor marinari care ridică ancora, îndreptându-se spre largul mării, nu sunt prea pretenţioşi. O greşeală imensă, după cum arată acest articol (în limba engleză) scris de Seth Goodwin.</p>
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Cei care se lansează pe piaţă nu acordă întotdeauna atenţie suficientă alegerii clienţilor&#8230; asemenea unor marinari care ridică ancora, îndreptându-se spre largul mării, nu sunt prea pretenţioşi. O greşeală imensă, după cum arată acest articol (în limba engleză) scris de Seth Goodwin.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.atr.org.ro/blog/2009/11/alegeti-va-clientii/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Cinci modalităţi de a pierde un client</title>
		<link>http://www.atr.org.ro/blog/2009/11/cinci-modalitati-de-a-pierde-un-client/</link>
		<comments>http://www.atr.org.ro/blog/2009/11/cinci-modalitati-de-a-pierde-un-client/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 16 Nov 2009 05:00:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Asociaţia Traducătorilor din România</dc:creator>
				<category><![CDATA[Marketing pentru traducători]]></category>
		<category><![CDATA[Recomandări]]></category>
		<category><![CDATA[dezvoltarea afacerii]]></category>
		<category><![CDATA[fidelizarea clienţilor]]></category>
		<category><![CDATA[sfaturi utile]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.atr.org.ro/blog/?p=773</guid>
		<description><![CDATA[<p>Câştigarea unui client nou este o muncă dificilă. Păstrarea clientului şi, în mod special, transformarea într-un client fidel, care ne poate recomanda serviciile altor clienţi, necesită o combinaţie de gândire strategică şi acţiune tactică, dar reprezintă impulsul necesar dezvoltării afacerii. Acest articol în limba engleză, publicat pe situl Open Forum, oferă sfaturi utile, organizate sub <a href="http://www.atr.org.ro/blog/2009/11/cinci-modalitati-de-a-pierde-un-client/#more-773" class="more-link">Continue reading &rarr;</a></p>
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Câştigarea unui client nou este o muncă dificilă. Păstrarea clientului şi, în mod special, transformarea într-un client fidel, care ne poate recomanda serviciile altor clienţi, necesită o combinaţie de gândire strategică şi acţiune tactică, dar reprezintă impulsul necesar dezvoltării afacerii. Acest articol în limba engleză, publicat pe situl Open Forum, oferă sfaturi utile, organizate sub <a href="http://www.atr.org.ro/blog/2009/11/cinci-modalitati-de-a-pierde-un-client/#more-773" class="more-link">Continue reading &rarr;</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.atr.org.ro/blog/2009/11/cinci-modalitati-de-a-pierde-un-client/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

