Category: Publicaţii

Cele mai populare articole pe site-urile ATR

Cele mai populare pagini de pe site-ul ATR ATR Blog – serviciu de informare gratuit (7405 accesări) Ghid pentru cumpărătorii de servicii de traducere (6938 accesări) Studii de piaţă elaborate de ATR (6926 accesări) Deontologie – Codul deontologic al ATR (6912 accesări) Formare profesională (6682 accesări) Aderare (6106 accesări) Formare continuă (3944 accesări) Beneficii ale Continue reading →

Read More ...
 

Apel articole pentru numărul 2 al ATR Flash

Ești traducător, interpret sau terminolog și vrei să împărtășești experiențele tale colegilor? Sau poate ești cadru didactic și dorești să dezvălui rezultatele cercetărilor tale din domeniile traducerilor, interpretariatului de conferință și terminologiei? Te invităm călduros să publici articole în ATR Flash, revista Asociației Traducătorilor din România! Așteptăm propuneri de articole pentru numărul 2 al revistei Continue reading →

Read More ...
 

Cele mai importante evenimente din 2010 în domeniul traducerilor

În numărul inaugural al ATR Flash, revista Asociaţiei Traducătorilor din România, Cristiana Cobliş trece în revistă cele mai importante evenimente ale anului trecut în domeniul traducerilor. Articolul este gratuit şi poate fi citit pe site-ul ATR Flash. ATR Flash este o revista online trimestrială editată de Asociaţia Traducătorilor din România. Conţinutul integral este accesibil exclusiv membrilor Continue reading →

Read More ...
 

Date pentru agenda traducătorului

Thomas Tolnai vă recomandă câteva evenimente interesante pentru primele luni ale acestui an în articolul gratuit publicat în numărul inaugural al ATR Flash, revista Asociaţiei Traducătorilor din România. Pregătiţi-vă pixurile, agendele, telefoanele, iPod-urile sau iPad-urile pentru că 2011 va fi un an generos cu traducătorii, interpreţii şi lingviştii în general. ATR Flash a selectat pentru Continue reading →

Read More ...
 

Lansarea ATR Flash, revista Asociaţiei Traducătorilor din România

ATR Flash, revista Asociaţiei Traducătorilor din România ATR Flash este o revista online trimestrială editată de Asociaţia Traducătorilor din România. Revista se concentrează asupra aspectelor privind practica, teoria şi formarea în domeniul traducerii, interpretariatului, terminologiei, reviziei şi activităţilor conexe. ATR Flash își propune să faciliteze comunicarea, schimbul de idei, transferul de bune practici între lingvişti Continue reading →

Read More ...
 

40 de manuscrise ale lui Lucian Blaga au ajuns în patrimoniul Bibliotecii Central Universitare

Un număr de 40 de manuscrise care fac referire la viaţa şi activitatea poetului Lucian Blaga a ajuns în patrimoniul Bibliotecii Central Universitare care poartă numele artistului. Manuscrisele au fost donate de doctorul Helene Daniello, fiica medicului Elena Daniello, considerată muza poetului în ultimii ani de creaţie. Donaţia include manuscrise cu poezii, eseistică şi proză, dar Continue reading →

Read More ...
 

Biblioteca Fernando Pessoa este acum online

Os livros da Biblioteca Particular de Fernando Pessoa estão disponíveis gratuitamente online desde hoje à tarde no site da Casa Fernando Pessoa. “Mais gente vai ter acesso a este espólio, mais gente vai poder estudá-lo e mais Pessoanos vão nascer”, disse o presidente da câmara, António Costa, na cerimónia de apresentação do projecto em Lisboa. Continue reading →

Read More ...
 

Dicţionar juridic român-francez francez-român

Lucrarea Dicţionar juridic român-francez francez-român, ediţia a doua, constituie un instrument de lucru util care permite însuşirea corectă a terminologiei juridice române şi franceze. Se adresează studenţilor, dar şi profesioniştilor, traducători sau jurişti, care doresc să-şi aprofundeze cunoştinţele sau care trebuie să lucreze cu termeni pentru care simpla traducere nu este suficientă. În plus faţă de Continue reading →

Read More ...
 

Guvernul Navarra, campanie publicitară în limba română cu Google Translate?

O campanie de publicitate pentru Guvernul Navarrei, care mizează pe “convieţuirea între imigranţii din regiune”, desfăşurată în principalul cotidian din Pamplona, Diario de Navarra, a “tradus” ştirile ziarului în limbile arabă, română şi bulgară. Însă, cel puţin traducerea în română pare făcută cu Google Translate, şi nu de către un traducător autorizat, cum susţin reprezentanţii Continue reading →

Read More ...
 

Liliana Lazăr, laureata Premiul celor cinci continente francofone

Concursul de literatură susţinut de Organizaţia Internaţională a Francofoniei (OIF), „Prix des cinq continents de la Francophonie”, ediţia 2010,  a fost câştigat, pe 27 septembrie, la Paris, de scriitoarea Liliana Lazăr pentru romanul său „Terre des affranchis”. Premiul va fi acordat vineri, 22 octombrie la Château de Chillon, Montreux (Elveţia), în cadrul unei ceremonii prezidate Continue reading →

Read More ...
 

Votaţi ATR Blog!

Votaţi ATR Blog în competiţia Top 100 Language Professional Blogs 2012!

Vote the Top 100 Language Professional Blogs 2012

Abonaţi-vă la ATR Newsletter!



Cititori online

Răsfoiţi arhivele!

Categorii