ATR Blog » Uniunea Latină

José Luis Dicenta : vers une nouvelle Union Latine

Asociaţia Traducătorilor din România — Tue, 05 Oct 2010 05:16:54 +0000

Le secrétaire général de l’Union Latine cherche à donner un nouveau souffle à l’organisme créé en 1954 dans le but de “mettre en valeur le patrimoine culturel commun et favoriser le rayonnement des pays d’expression latine”. C’était une toute autre époque. Au lendemain de la seconde guerre mondiale, la puissance anglo-saxonne faisait craindre à certains Continue reading →

Portalingua, observatorul limbilor în societatea cunoaşterii

Asociaţia Traducătorilor din România — Mon, 17 May 2010 05:00:45 +0000

Uniunea Latină a prezentat oficial noua versiune a site-ului observator Portalingua cu ocazia Zilei „Prezenţa, ponderea şi valoarea limbilor romanice în societatea cunoaşterii“, pe care a organizat-o pe 30 aprilie a.c. la sediul Organizaţiei Internaţionale a Francofoniei (OIF). Creat în 2001, Portalingua a fost iniţial dedicat descrierii limbilor din ţările latine. În 2010, site-ul care Continue reading →

Cea de-a opta ediţie a Concursului Uniunii Latine de traducere tehnico-ştiinţifică în limba română

Asociaţia Traducătorilor din România — Mon, 08 Feb 2010 05:00:38 +0000

Uniunea Latină, organizaţie guvernamentală care reuneşte 37 de state de limbă naţională sau oficială neolatină, anunţă lansarea oficială a celei a opta ediţii (2009) a Concursului de traducere tehnico-ştiinţifică în limba românăIniţiat în 2001 de către Uniunea Latină în colaborare cu asociaţiile naţionale de terminologie din România şi din Republica Moldova, acest concurs are la Continue reading →

Colocviul Internaţional „Teoria, practica şi didactica traducerii specializate”

Asociaţia Traducătorilor din România — Mon, 09 Mar 2009 06:19:19 +0000

Terminometro anunţă afişarea programului provizoriu al Colocviul Internaţional „Teoria, practica şi didactica traducerii specializate”, organizat de Uniunea Latină şi de Universitatea din Craiova în 28-29 mai 2009. Programul manifestării, precum şi alte detalii organizatorice pot fi consultate pe pagina de Internet a colocviului. Sursa: Terminometro, DTIL

Recomandarea de la Havana

Asociaţia Traducătorilor din România — Thu, 26 Feb 2009 05:53:22 +0000

Participanţii la Congresul Mondial dedicat traducerii specializate, care a avut loc la Havana în perioada 8-13 decembrie, au aprobat următoarea recomandare (text în limba franceză): Recommandation de La Havane La Havane, Cuba, 13 décembre 2008 Les participants au Congrès mondial sur la traduction spécialisée, réunis à La Havane, du 8 au 13 décembre, Considérant que, Continue reading →

Congrès mondial sur la traduction spécialisée – Communiqué de presse

Asociaţia Traducătorilor din România — Tue, 20 Jan 2009 04:00:03 +0000

Communiqué de presse Congrès mondial sur la traduction spécialisée 2008 : Langues et dialogue interculturel dans un univers en mondialisation La Havane (Cuba), 8-13 décembre 2008 Le Congrès mondial sur la traduction spécialisée organisé par l’Union latine et Maaya, le Réseau mondial pour la diversité linguistique, dans le cadre de la célébration de l’Année Continue reading →