ATR Blog Blogul Asociaţiei Traducătorilor din România

The sixth episode of Speaking of Translation discusses how translators can benefit from free and open source software. Find out why you should care about free and open source software, how it can help you as a translator and specific FOSS programs you may be interested in using in your practice.

Podcast: Free and Open Source Software for Translators

Popularity: 9%

Posted under Formare profesională, Traducere asistată de calculator

YouAlign este un instrument online de aliniere de texte, oferit gratuit de Terminotix. Instrumentul poate genera fişiere în formatul standard TMX care pot fi importate în cele mai populare memorii de traducere (TRADOS, Wordfast, DejaVU, etc.). YouAlign acceptă formate diverse de fişiere, printre care: Microsoft Word, Excel, PowerPoint, PDF, HTML, XML, Corel WordPerfect, RTF, Lotus WordPro sau text simplu.

Pagina web YouAlign: http://www.youalign.com

Popularity: 7%

Posted under Traducere asistată de calculator