Posts Tagged ‘interpreţi’

Darul limbilor

Blogul programului radiofonic “Don de Lenguas” al studenţilor Departamentului de traducere şi interpretare din cadrul Universităţii din Salamanca oferă o selecţie de interviuri audio cu profesori ai departamentului, precum şi interpreţi şi traducători activi. Majoritatea materialelor audio sunt în limba spaniolă.

Don de Lenguas: http://programadondelenguas.blogspot.com/

Popularity: 6%

 

Saving the EU from getting lost in translation

It’s a high-pressure job that keeps the European Union functioning, but you seldom see the people doing it — you only ever hear them.

Interpreters are the link that allows 27 countries to talk to one another, conveying the complexities of EU affairs into 23 official languages and preventing the European Union enterprise descending into Tower-of-Babel-like confusion.

Articolul integral, în limba engleză poate fi citit pe situl Reuters UK .

Popularity: 10%

 

Interpretul liber profesionist

ATR Blog vă recomandă un excelent articol scris de Luigi LUCCARELLI şi publicat recent în COMMUNICATE!, publicaţia electronică a AIIC (Asociaţia Internaţională a Interpreţilor de Conferinţă).

“Murky concepts of business overpower clear thinking in this business-dominated world. No, I’m not about to rant about blind faith in the rationality of markets; rather let’s try to apply a smidgeon of rationality to the business of making a living as a freelance interpreter.”

Articolul integral, în limba engleză, poate fi citit aici.

Popularity: 36%

 

Rolul interpretului

Popularity: 10%

 

O zi din viaţa unui interpret

Popularity: 6%

 

Răsfoiţi arhivele!

Categorii