Posts Tagged ‘limba portugheză’

Volumele nominalizate la Cartea Anului 2011

Asociaţia Traducătorilor din România
Noi 17 |07:00

Nominalizările la premiul din acest an sunt: Fernando Pessoa – “Opera poetică”, traducere de Dinu Flămând, Humanitas Fiction, Marta Petreu – “Acasă, pe Câmpia Armaghedonului”, Polirom, Ioan Es. Pop – “Unelte de dormit”, Cartea Românească, Eugen Simion – “Ion Creangă. Cruzimile unui moralist jovial”, Princeps Edit, Octavian Soviany – “Viaţa lui Kostas Venetis”, Cartea Românească, Continue reading →

Read More ...
 

Cursuri de limba portugheză şi de cultură şi civilizaţie braziliană organizate la UBB

Asociaţia Traducătorilor din România
Oct 14 |07:00

UNIVERSITATEA BABEŞ-BOLYAI, CENTRUL CULTURAL BRAZILIAN ŞI BIBLIOTECA DE STUDII LATINO-AMERICANE pun la dispoziţia studenţilor şi a publicului interesat materiale în domeniile relaţiilor internaţionale, ale ştiinţelor juridice, în economie şi literatură şi organizează cursuri de limbă portugheză, cursuri de cultură şi civilizaţie braziliană şi seri culturale cu specific brazilian începând cu 17 octombrie 2011, la sediul din Str. M. Continue reading →

Read More ...
 

Observatório da Língua Portuguesa

Asociaţia Traducătorilor din România
Iul 29 |07:00

Constituído em Junho de 2008, o OLP – Observatório da Língua Portuguesa é uma associação sem fins lucrativos que tem por objectivos contribuir para: o conhecimento e divulgação do estatuto e projecção no Mundo da Língua Portuguesa; o estabelecimento de redes de parcerias visando a afirmação, defesa e promoção da Língua Portuguesa; a formulação de Continue reading →

Read More ...
 

Limba portugheză în TERMIUM Plus®

Asociaţia Traducătorilor din România
Apr 5 |07:00

É com grande satisfação que o Departamento de Tradução do Governo do Canadá anuncia o acréscimo de 18 000 termos em português no TERMIUM Plus®. Várias áreas estão incluídas, entre elas, a nomenclatura usada pelo governo federal do Canadá, a toponímia canadense, o meio ambiente, a cultura de cereais, a medicina, a cunhagem de moeda e Continue reading →

Read More ...
 

Língua Portuguesa e Fernando Pessoa

Asociaţia Traducătorilor din România
Feb 3 |07:00

Nestes dias, bom, será melhor dizer meses, e muitos, de acordo (e desacordo) ortográfico, deparei com o texto em que Fernando Pessoa diz essa frase que tantas vezes temos lido: “A minha pátria é a língua portuguesa”. Eis o contexto, e na versão original: “Não chóro por nada que a vida traga ou leve. Há Continue reading →

Read More ...
 

Biblioteca Fernando Pessoa este acum online

Asociaţia Traducătorilor din România
Oct 29 |07:09

Os livros da Biblioteca Particular de Fernando Pessoa estão disponíveis gratuitamente online desde hoje à tarde no site da Casa Fernando Pessoa. “Mais gente vai ter acesso a este espólio, mais gente vai poder estudá-lo e mais Pessoanos vão nascer”, disse o presidente da câmara, António Costa, na cerimónia de apresentação do projecto em Lisboa. Continue reading →

Read More ...
 

José Luis Dicenta : vers une nouvelle Union Latine

Asociaţia Traducătorilor din România
Oct 5 |07:16

Le secrétaire général de l’Union Latine cherche à donner un nouveau souffle à l’organisme créé en 1954 dans le but de “mettre en valeur le patrimoine culturel commun et favoriser le rayonnement des pays d’expression latine”. C’était une toute autre époque. Au lendemain de la seconde guerre mondiale, la puissance anglo-saxonne faisait craindre à certains Continue reading →

Read More ...
 

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

Asociaţia Traducătorilor din România
Mai 18 |07:10

Ciberdúvidas é um espaço de esclarecimento, informação, debate e promoção da língua portuguesa, numa perspectiva de afirmação dos valores culturais dos oito países de língua oficial portuguesa, que completou 10 anos de existência em 15 de Janeiro de 2007. Na diversidade de todos, o mesmo mar por onde navegamos e nos reconhecemos. Além de dispor Continue reading →

Read More ...
 

Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa

Cristiana Cobliş
Feb 24 |07:00

A Porto Editora informou que «disponibilizou novos dicionários na Infopédia (www.infopedia.pt), dando especial atenção ao Acordo Ortográfico». Segundo a mesma, «foram acrescentadas 135 000 entradas, mais de 300 000 traduções e 56 000 exemplos de uso e expressões idiomáticas». «Os dicionários de Português-Inglês, Inglês-Português, Português-Francês, Português-Espanhol, Espanhol-Português e Alemão-Português são os primeiros dicionários bilingues online Continue reading →

Read More ...
 

Léxico – Dicionário de Português Online

Cristiana Cobliş
Feb 15 |07:00

O Léxico é um Dicionário de Português Online com significados e definições de mais de 310.000 palavras da língua portuguesa. Aplicaţia returnează definiţiile cuvântului căutat, sinonime, categoria gramaticală, precum şi exemple de fraze (citate sau extrase din ziare sau ştiri) şi câmpul lexical al cuvântului. Exemplu de căutare după cuvântul “carro“.

Read More ...
 

Cititori online

Răsfoiţi arhivele!

Categorii