Oferte speciale SDL Trados

Asociaţia Traducătorilor din România

Dec 13 |07:00

Compania Professional Translations – în calitate de partener autorizat SDL Trados în România – are deosebita plăcere de a vă prezenta ofertele speciale pentru produsele şi soluţiile SDL Trados. Oferta specială de sfârşit de an! – 2011 Freelance Plus la 275 euro plus TVA – Upgrade de la 2007 Freelance la 115 euro plus TVA – Upgrade de Continue reading →

Professional Translations lansează Trados 2011 Competition

Asociaţia Traducătorilor din România

Aug 17 |07:00

În anul 2009 SDL, lider mondial în tehnologia traducerii asistate de calculator, a lansat un program de memorie a traducerii revoluţionar şi inovativ: SDL Trados Studio 2009. Acum, după doi ani de la lansare, din dorinţa continuă de perfecţionare, revoluţia a declanşat evoluţia: SDL Trados Studio 2011. Creat pe platforma predecesorului său, SDL Trados Studio 2011 a adunat Continue reading →

Seminarii virtuale ATR

Asociaţia Traducătorilor din România

Iun 28 |07:00

Asociaţia Traducătorilor din România a lansat, în luna mai, o nouă modalitate de formare continuă destinată traducătorilor. Accesibilitate, comoditate, utilitate, relevanţă, interactivitate, dinamism, disponibilitate – iată numai câteva dintre atuurile seminariilor virtuale ATR, conform participanţilor. Ştiaţi că… 95 de traducători au participat la cele 5 seminariile virtuale ATR organizate în perioada mai-august 2010! Peste 80% Continue reading →

Interacţiunea dintre Trados şi MS Office

Asociaţia Traducătorilor din România

Noi 13 |07:00

“With every new release of MS Office, anxiety takes hold amongst translation service providers: What are the implications of this new version with existing software and tools, particularly TRADOS’ translation memory application? How will we deal with bugs; what plug-ins might be needed?” Articoul complet, în limba engleză, poate fi citit aici.

SDL Trados Studio 2009 SP1

Asociaţia Traducătorilor din România

Oct 27 |07:15

SDL a lansat recent SDL Trados Studio 2009 Service Pack 1 (SP1). Printre funcţiile noi sau îmbunătăţite: New! Better robustness: Over 100 quality improvements to address reliability issues and legacy file format support New! Better performance: Numerous enhancements for faster operation, including handling of larger files and memory usage New! Better usability: Feature updates to incorporate user feedback, Continue reading →

Seminarul „Tehnologia în traduceri”, ediţia a X-a

Asociaţia Traducătorilor din România

Noi 3 |08:41

Title: Seminarul „Tehnologia în traduceri” Location: Hotel Alexandros, Buşteni Link out: Click here Description: Cea de a zecea ediţie a „Tehnologiei în traducere” vă propune o trecere în revistă a unor instrumente utile în activitatea traducătorului, multe dintre ele gratuite, de la instrumente de traducere asistată de calculator, concordanţiere, baze de date terminologice până la Continue reading →

Posts Tagged ‘SDL TRADOS’