Se cuvine să încep prin a mulÅ£umi organizatoarei locale, Minodora Barbul, membru aderent al ATR, pentru sprijinul acordat în obÅ£inerea sălii de conferinÅ£e de la Biblioteca JudeÅ£eană Petru Dulfu din Baia Mare ÅŸi pentru eforturile de diseminare a informaÅ£iilor în Baia Mare. Mă grăbesc să adaug mulÅ£umirile cuvenite harnicilor ÅŸi dedicaÅ£ilor formatori ai ATR: Attila Continue reading →
Read More ...Posts Tagged ‘webinar’
Dacă sunteÅ£i interesat de aderarea la AsociaÅ£ia Traducătorilor din România, probabil v-aÅ£i pus de multe ori această întrebare: care sunt beneficiile apartenenÅ£ei la ATR ÅŸi ce primesc în schimbul cotizaÅ£iei anuale? ÃŽn momentul de faţă, primiÅ£i mai mult ca niciodată! Dacă doriÅ£i să aflaÅ£i mai multe despre AsociaÅ£ia Traducătorilor din România, categoriile de membri, criteriile Continue reading →
Read More ...Titlu: SDL TRADOS 2007: WinAlign şi TagEditor Loc de desfăşurare: seminar virtual, online, prin intermediul calculatorului Formular de înscriere: Clic aici Data: 23-09-2010 Ora: 15:00-17:00 Descriere: În acest instructaj cursanţii vor aprofunda aspecte legate de utilizarea WinAlign şi TagEditor din versiunea SDL TRADOS 2007. Webinarul îşi propune să abordeze următoarele subiecte:
Read More ...Titlu: SDL TRADOS 2007, nivel începători Loc de desfăşurare: seminar virtual, online, prin intermediul calculatorului Formular de înscriere: Clic aici Data: 16-09-2010 Ora: 17:00-19:00 Descriere: ÃŽn acest instructaj cursanÅ£ii vor parcurge întreg procesul de traducere cu ajutorul SDL Trados 2007 Translator’s Workbench (TWB) ÅŸi vor învăţa noÅ£iunile ÅŸi principiile de bază ale utilizării TWB pe Continue reading →
Read More ...AsociaÅ£ia Traducătorilor din România a lansat, în luna mai, o nouă modalitate de formare continuă destinată traducătorilor. Accesibilitate, comoditate, utilitate, relevanţă, interactivitate, dinamism, disponibilitate – iată numai câteva dintre atuurile seminariilor virtuale ATR, conform participanÅ£ilor. ÅžtiaÅ£i că… 95 de traducători au participat la cele 5 seminariile virtuale ATR organizate în perioada mai-august 2010! Peste 80% Continue reading →
Read More ...AsociaÅ£ia Traducătorilor din România, membră a FederaÅ£iei InternaÅ£ionale a Traducătorilor, are plăcerea de a vă invita la webinarul ATR cu tema: Autorevizia ÅŸi revizia Pagina de Internet a webinarului Data:17 iunie 2010 Ora: 17.00-19.00 Durata: 2 ore Tipul evenimentului: webinar, online, prin intermediul computerului Prezintă: Cristiana CobliÅŸ, MATR, preÅŸedinte al ATR, membru al Comitetului Tehnic Continue reading →
Read More ...AsociaÅ£ia Traducătorilor din România, membră a FederaÅ£iei InternaÅ£ionale a Traducătorilor, are plăcerea de a vă invita la webinarul ATR cu tema: Wordfast Classic – nivel intermediar Pagina de Internet a webinarului Data: 2 iunie 2010 Ora: 16.00-18.00 Durata: 2 ore Tipul evenimentului: webinar, online, prin intermediul computerului Prezintă: Emanuel Bod, instructor Wordfast, membru fondator al ATR, Continue reading →
Read More ...Proz.com oferă în 9 ÅŸi 10 martie trei webinarii gratuite: · SDL MultiTerm 2009 for Beginners – 9 martie · Translation Office 3000 – Portable Headquarters of the Freelance Translator – 9 martie · Alchemy PUBLISHER – 10 martie Locurile sunt limitate.
Read More ...SDL a lansat recent o nouă versiune a SDL TRADOS, numită SDL TRADOS Studio 2009 ÅŸi promovată ca un produs integrat ÅŸi inovator. ATR Blog vă recomandă să vizionaÅ£i webinarul gratuit de prezentare a SDL TRADOS Studio 2009, oferit de ProZ.com. Pentru mai multe detalii despre noua versiune SDL TRADOS, consultaÅ£i pagina de prezentare a Continue reading →
Read More ...Cele mai populare articole
- 13%Stagii de traducere remunerate la Parlamentul European (începere din 1 iulie)
- 11%Le Littré : Dictionnaire de la Langue Française (logiciel libre)
- 10%Anunţ de licitaţie: FL/RAIL11 Servicii de traducere 2011/S 226-365961
- 10%Ghid stilistic OMS pentru traduceri medicale
- 9%Cuvinte intraductibile ÅŸi sensul lor
- 9%Patricia Ryan: nu insistaţi cu engleza! (TED)
- 9%Traineeships for translation interns at the European Commission (starting 1 October)