Informaţii pentru traducători

Informaţii pentru clienţi

     
Description
Standardul european SR EN 15038 „Servicii de traducere. Condiţii cerute pentru prestarea serviciului” a fost adoptat în România în luna noiembrie 2006, devenind standard românesc. Standardul SR EN 15038 este primul standard european şi românesc care se aplică tuturor prestatorilor de servicii de traducere de toate tipurile şi dimensiunile.
Title: Standardul european SR EN 15038 - Ce înseamnă standardul pentru traducători?
Number: 6/100
Status: Closing date exceeded
Begin: Friday, 06 August 2010 la 17:00
End: Friday, 06 August 2010 la 19:00
Closing date: Wednesday, 04 August 2010 la 19:00
Tutor: Cristiana Cobliş
Target group: traducători cu sau fără experienţă
Location: virtual, prin intermediul calculatorului

Prezintă:

Cristiana Cobliş, MATR, preşedinte al ATR, membru al Comitetului Tehnic de traducere a standardului SR EN 15038

Tematică:

Webinarul îşi propune să abordeze următoarele subiecte:

  • Ce este standardul SR EN 15038 „Servicii de traducere. Condiţii cerute pentru prestarea serviciului”?
  • Care este scopul standardului?
  • Ce beneficii aduce SR EN 15038 pentru traducători?
  • Procesul de traducere, proceduri şi roluri conform SR EN 15038
  • Standardul SR EN 15038, instrument de educare a clienţilor
  • De unde se poate obţine standardul SR EN 15038?

Taxă de participare: webinar gratuit

Webinarul este transmis în direct şi nu va fi înregistrat. Suportul de curs poate fi descărcat după înscrierea la eveniment.

Înscrierea la eveniment

Pentru înscrierea la webinar, completaţi formularul din partea de jos a paginii. Data limită pentru înscriere: 04 august 2010, ora 19.00.

În cazul anulării evenimentului de către organizator sau în cazul unor probleme tehnice, webinarul se va reprograma.

Pentru informaţii suplimentare despre webinariile ATR, ce este un webinar şi cerinţe tehnice, faceţi clic aici.

Numărul de locuri este limitat. Înscrieţi-vă acum pentru a vă rezerva un loc!


Meniul principal

Evenimente

SDL TRADOS 2007, nivel începători
Begin: 16.09.2010, 17:00
End: 16.09.2010, 19:00
Closing date: 14.09.2010, 19:00
Location: virtual, prin intermediul calculatorului
Free spaces: 21

SDL TRADOS 2007: WinAlign şi TagEditor
Begin: 23.09.2010, 15:00
End: 23.09.2010, 17:00
Closing date: 21.09.2010, 19:00
Location: virtual, prin intermediul calculatorului
Free spaces: 24

more ...

Urmăriţi ATR!

Seminarii virtuale ATR

Ghid pentru cumpărătorii de servicii de traducere

Ştiri din lume

Ştiri ATR Blog

  • Conferinţa virtuală ProZ.com 2010. Înscriere gratuită!
    ProZ.com invită călduros toţi traducătorii să participe la Conferinţa virtuală ProZ.com 2010 dedicată traducătorilor independenţi şi programată pentru 30 septembrie 2010 (Ziua Internaţională a Traducătorilor). Participarea este gratuită. Pentru a vă înscrie faceţi clic aici! Urmăriţi webcasturi video în direct Participaţi la dezbateri de tip panel Interacţionaţi cu colegii în...
  • Langue française, la polémique
    Frédéric Martel appelait les Français à “parler english” dans Le Point du 8 juillet. “Faut-il s’excuser d’employer des mots anglais ? Faut-il battre sa coulpe ? Non. Il faut, au contraire, les assumer et rejeter cette francophonie poussiéreuse et ringarde qu’on veut nous imposer”, affirme-t-il. L’auteur deMainstream (Flammarion), une enquête sur...