Prezintă:

Thomas Tolnai, membru debutant al ATR din anul 2007, secretar al Comitetului ATR pentru formarea continuă a traducătorilor şi interpreţilor, este traducător freelance cu o experienţă de 3 ani atât în domeniul traducerilor cât şi în didactica traducerii şi a limbajelor de specialitate, fiind în prezent colaborator al Centrului pentru Industriile Limbii din cadrul departamentului de Limbi Moderne Aplicate, Universitatea Babeş-Bolyai Cluj-Napoca şi al departamentului de Limbi Moderne Aplicate în Medicină din cadrul Facultăţii de Medicină, Universitatea de Medicină şi Farmacie Iuliu-Haţieganu. Domenii principale de specializare: medicină, comunicare şi publicitate, localizare web.

Tematică:

Webinarul îşi propune să abordeze următoarele subiecte:

• Introducere: O scurtă trecere în revistă a unor concepte teoretice din sfera lingvisticii culturale
• Prezentarea contextului actual al culturii româneşti prin prisma schimbării lingvistice
• Discutarea strategiilor principale de echivalare terminologică pentru concepte nou pătrunse în cultura românească
• Studiu de caz

Taxă de participare: webinar gratuit

Înscrierea la eveniment

Pentru înscrierea la webinar, completaţi formularul din partea de jos a paginii. Data limită pentru înscriere: 05 iulie 2010, ora 19.00.

În cazul anulării evenimentului de către organizator sau în cazul unor probleme tehnice, webinarul se va reprograma.

Pentru informaţii suplimentare despre webinariile ATR, ce este un webinar şi cerinţe tehnice, faceţi clic aici.

Numărul de locuri este limitat. Înscrieţi-vă acum pentru a vă rezerva un loc!