Titularizare

There are no translations available.

Titularizarea este procedura suplimentară şi opţională de trecere de la statutul de membru aderent sau debutant la statutul de membru titular (persoană fizică sau juridică, în funcţie de forma de organizare a membrului). Membrii aderenţi sau debutanţi ai ATR, persoane fizice sau juridice cu cetăţenie română, pot deveni membri titulari ai ATR dacă fac dovada unei experienţe suficiente în practicarea profesiunilor de traducător, interpret, terminolog, revizor şi conexe.

Membrii titulari au, în plus faţă de membrii aderenţi sau debutanţi, dreptul de a vota în Adunarea Generală a ATR şi de a candida în structurile ATR, precum şi dreptul de a utiliza sigla ATR.

Obligaţiile membrilor titulari ai ATR sunt:

  • să achite la timp cotizaţia anuală corespunzătoare categoriei de membru titular (pentru detalii consultaţi pagina de Cotizaţii);
  • să participe la Adunarea Generală a ATR în persoană sau prin procură;
  • să respecte Codul deontologic, Statutul şi Regulamentul intern al ATR.

Drepturile şi obligaţiile membrilor titulari sunt prevăzute în Statutul ATR (Capitolul III – art. 16-19)

Titularizarea se realizează la cerere, în urma unei proceduri de certificare pe bază de dosar adaptate formei de organizare a membrului. În etapa de titularizare, membrii ATR pot opta pentru categoria corespunzătoare formei de organizare proprii:

Dosarul poate fi transmis prin e-mail, prin poştă sau fax pe adresa ATR. Dosarul este analizat de Consiliul director în prima şedinţă după primirea dosarului complet, iar candidaţii dobândesc statutul de membru solicitat de la data hotărârii Consiliului director în acest sens şi sub rezerva dovezii de plată a cotizaţiei de membru titular al ATR. În cazul în care dosarul de titularizare este respins de către Consiliul director al ATR sau dacă membrii nu confirmă plata cotizaţiei la nou categorie, aceştia îşi păstrează statutul anterior.

Pentru detalii suplimentare consultaţi secţiunea de Întrebări şi răspunsuri frecvente despre aderare şi categoriile de membru din ATR

Important!Pot deveni membri titulari ai ATR numai membrii aderenţi sau debutanţi ai ATR. În cazul în care nu sunteţi încă membru al ATR, vizitaţi pagina de aderare pentru a vă alătura ATR.

Parteneri ATR

Parteneri ATR

Banner
Banner

Fiţi alături de ATR!

Conectare membri ATR

Căutare evenimente

Ghid pentru cumpărătorii de servicii de traducere

Ştiri din lume

Ştiri ATR Blog

  • Caragiale fără cuvinte în viziunea coregrafului Gigi Căciuleanu
    Într-un interviu pentru Jurnalul Naţional, coregraful Gigi Căciuleanu vorbeşte despre spectacolul Caragiale, pe care îl pregăteşte la Teatrul Naţional din Bucureşti, în acest an, care marchează centenarul morţii marelui dramaturg român, dar şi 160 de ani de la naşterea lui. Caragiale este unic, mai ales, după părerea mea, datorită limbajului...
  • Despre testele de traducere şi alţi demoni
    Ziarul Financiar a publicat recent un articol scris de Daniel Nicolescu pe tema testelor de traducere şi a altor aspecte din activitatea traducătorilor de carte. De curând, o stimabilă şi plină de bune intenţii editoare m-a contactat ca să-mi propună o colaborare. Era vorba despre o traducere, iar solicitarea a...