Ziua Internaţională a Traducătorilor 2010 Traduceri de calitate pentru o pluralitate a vocilor Diversitatea lingvistică este una dintre comorile planetei noastre. Cele şase-şapte mii de limbi vorbite în lume sunt depozitarul memoriei noastre colective şi al unei moşteniri impalpabile. Însă această diversitate lingvistică şi culturală este în pericol: 96% dintre...

Lipsa traducerilor sau traducerea incompletă a documentaţiilor produselor a determinat Comisariatului Judeţean pentru Protecţia Consumatorilor Satu Mare să aplice amenzi usturătoare unor comercianţi şi să oprească temporar comercializarea a 204 produse fără instrucţiuni de utilizare în limba română. Asociaţia Traducătorilor din România recomandă firmelor care comercializează produse sau aparatură a căror...