Membru aderent

Printer-friendly view of this page.
Membru aderent

Poate deveni membru al ATR orice persoană fizică sau juridică care aderă la prevederile Statutului şi Codului deontologic, sprijină ATR şi profesează în domeniile: traducere, interpretariat, terminologie şi conexe sau are ca obiect de studiu universitar şi / sau postuniversitar una dintre aceste profesiuni. În etapa de aderare, nu se ţine cont de forma de organizare juridică a candidaţilor, aceştia trebuind să aducă dovada activităţii în domeniul traducerilor la nivelul cerut pentru categoria de membru aderent. 

Pentru a completa formularul de aderare la ATR, vă rugăm să aveţi pregătite următoarele documente:

  • Copii scanate după cele mai recente diplome de studii eliberate de instituţii acreditate din ţară sau din străinătate
  • Copii scanate după autorizaţii şi certificate care să ateste calitatea de traducător
  • Curriculum Vitae (în format Europass)
  • Copie scanată după buletin, carte de identitate sau paşaport
  • Copie scanată după certificatul de căsătorie sau sentinţa de divorţ în cazul schimbării numelui

Drepturile şi obligaţiile membrilor aderenţi sunt prevăzute în Statutul ATR (Capitolul III – art. 20-23).

Cererea de aderare este analizată de Consiliul Director în prima şedinţă după primirea dosarului complet, iar candidaţii devin membri de la data hotărârii Consiliului Director în acest sens.

Datele colectate prin prezentul formular sunt strict confidenţiale şi sunt colectate în baza legislaţiei în vigoare. Câmpurile marcate cu * sunt obligatorii.

   ( unselect )
    (clear
 Fişiere acceptate: jpeg, png, gif, pdf, doc, rtf, docx.
 
 
 Introduceţi numărul de telefon în format internaţional: prefix ţară (ex: 40), prefix operator fără primul 0 (ex: 722), număr de telefon, fără spaţii sau alte semne non-numerice.
 Introduceţi numărul de telefon în format internaţional: prefix ţară (ex: 40), prefix operator fără primul 0 (ex: 722), număr de telefon, fără spaţii sau alte semne non-numerice.
 Introduceţi numărul de telefon în format internaţional: prefix ţară (ex: 40), prefix operator fără primul 0 (ex: 722), număr de telefon, fără spaţii sau alte semne non-numerice.
 Fişiere acceptate: jpeg, png, gif, pdf, doc, rtf, docx.
 Fişiere acceptate: jpeg, png, gif, pdf, doc, rtf, docx.
 Încărcaţi o autorizaţie sau un certificat care să ateste calitatea dvs. de traducător (de exemplu: autorizaţie de traducător / interpret emisă de Ministerul de Justiţie, certificat de traducător eliberat de Ministerul Culturii, autorizaţie de traducător emisă de Registrul Comerţului etc.). Fişiere acceptate: jpeg, png, gif, pdf, doc, rtf, docx.
    (clear
 Încărcaţi o autorizaţie sau un certificat care să ateste calitatea dvs. de traducător (de exemplu: autorizaţie de traducător / interpret emisă de Ministerul de Justiţie, certificat de traducător eliberat de Ministerul Culturii, autorizaţie de traducător emisă de Registrul Comerţului etc.). Fişiere acceptate: jpeg, png, gif, pdf, doc, rtf, docx.
    (clear
 Încărcare Curriculum Vitae în format Europass (fişier Word .doc). Fişiere acceptate: Word (.doc, .docx, .rtf), Adobe Acrobat (.pdf).
 În cazul în care numele de pe diplomele de studii sau autorizaţiile anexate este diferit de numele din actele de identitate, anexaţi copie scanată după certificatul de căsătorie sau senţinţa de divorţ. Fişiere acceptate: jpeg, png, gif, pdf, doc, rtf, docx.
   
 Cotizaţia se achită pentru un an calendaristic, afilierea la ATR putând fi prelungită prin achitarea cotizaţiei pe anul următor. Consultaţi instrucţiunile privind plata şi cuantumul cotizaţiilor.
    (clear
 
 
 
 

Subsemnatul / Subsemnata am citit şi mă angajez să respect să respect Codul deontologic, Statutul şi Regulamentul Intern al Asociaţiei Traducătorilor din România, şi declar că informaţiile furnizate sunt complete şi corecte în fiecare detaliu şi înţeleg că Consiliul Director al ATR are dreptul de a solicita, în scopul verificării şi confirmării informaţiilor, orice informaţii sau documente doveditoare suplimentare. Dosarele de aderare incomplete sau neconforme sunt respinse, iar cotizaţia nu se returnează. Candidaţii pot completa dosarele incomplete sau respinse.

     

Ştiri din lume

Ştiri ATR Blog

  • Dicţionar juridic român-francez francez-român
    Lucrarea Dicţionar juridic român-francez francez-român, ediţia a doua, constituie un instrument de lucru util care permite însuşirea corectă a terminologiei juridice române şi franceze. Se adresează studenţilor, dar şi profesioniştilor, traducători sau jurişti, care doresc să-şi aprofundeze cunoştinţele sau care trebuie să lucreze cu termeni pentru care simpla traducere nu este...
  • Eurodeputaţii susţin plata la timp în tranzacţiile comerciale
    În contextul unei economii instabile, plăţile întârziate pot avea efecte extrem de negative pentru întreprinderile mici şi mijlocii, care au nevoie de bani pentru a-şi plăti angajaţii şi furnizorii. Noile reguli privind întârzierea efectuării plăţilor în cazul tranzacţiilor comerciale, asupra cărora au căzut de acord Parlamentul şi Consiliul pe 5...