É com grande satisfação que o Departamento de Tradução do Governo do Canadá anuncia o acréscimo de 18 000 termos em português no TERMIUM Plus®. Várias áreas estão incluídas, entre elas, a nomenclatura usada pelo governo federal do Canadá, a toponímia canadense, o meio ambiente, a cultura de cereais, a medicina, a cunhagem de moeda e a cultura do café. Dois elementos interessantes: as fichas em português têm elementos geográficos que distinguem o uso da língua no Brasil do uso no Portugal e os equivalentes consideram a reforma ortográfica do português, em vigor desde 2008.
Articolul complet, în limba portugheză, poate fi citit pe Terminometro.
Popularity: 3%
Leave a Reply