Aderarea la ATR înseamnă:

• afilierea la o familie profesională unită printr-un Cod deontologic
• prezenţa gratuită în Anuarul membrilor ATR online (beneficiu rezervat membrilor titulari şi membrilor aderenţi)
• acces gratuit şi integral la revista trimestrială ATR Flash (în valoare de 175 lei / an)
• reduceri permanente exclusive pentru membri ATR la achiziţionarea de instrumente de traducere asistată de calculator (SDL TRADOS, Déjà Vu etc.)
• crearea de contacte cu colegi din întreaga ţară şi schimbul de experienţă şi informaţii
• acces la spaţiul membrilor ATR pe situl web al ATR (necesită autentificarea pe site-ul ATR)
• acces la toate listele de diseminare de informaţii (forumul membrilor ATR, lista de difuzare ATR Flash, grupul [tineritraducatori], platforma de colaborare a ATR – instrument de lucru pentru comitetele ATR)
• informarea prin ATR Blog – serviciu de ştiri pentru traducători: primiţi zilnic, cele mai importante noutăţi în căsuţa dvs. de email sau în fluxul RSS
• abonarea la ATR Newsletter (2-3 mesaje pe lună) şi Newsletter ATR Blog (lunar)
• participarea gratuită la ATR Think Tank – sesiuni trimestriale de consultare cu membrii ATR. Putem colabora mai strâns şi mai eficient prin intermediul acestor sesiuni scurte, desfăşurate prin sistemul de videoconferinţe al ATR, comod şi simplu de utilizat. Participarea este deschisă oricărei categorii de membru ATR (debutant, aderent sau titular). Implicaţi-vă mai mult în viaţa ATR!
• participarea, la preţuri preferenţiale, la evenimentele şi sesiunile de formare de calitate organizate de ATR pe diverse teme, în întreaga ţară şi online
• acces gratuit pe viaţă la o înregistrare a unui seminar virtual pe an, la alegere (preţul normal pentru membri este de 75 de lei!), pentru că ATR încurajează dezvoltarea profesională continuă
• participarea, la tarife reduse, la conferinţele şi sesiunile de formare organizate de asociaţii din străinătate membre ale Federaţiei Internaţionale a Traducătorilor
• implicarea opţională în activitatea diferitelor comitete ale ATR: Comitetul pentru standardizare, Comitetul pentru traducere şi interpretare autorizată (reprezentat în grupul de lucru de traducere şi interpretare juridică din FIT Europe şi în EULITA), Comitetul ATR pentru formarea continuă a traducătorilor şi interpreţilor (reprezentat în grupul de lucru de dezvoltare profesională continuă din FIT Europe), Comitetul pentru interpreţi şi activităţile de interpretariat)
• dreptul de a utiliza sigla ATR pe cărţi de vizită, ştampilă, sit web etc. (exclusiv membri titulari)
• dreptul de a utiliza sintagma „membru titular al ATR” sau „membru aderent al ATR” în semnătură, cărţi de vizită, ştampilă, sit web etc.

şi nu în ultimul rând

• statutul profesional de membru al unei asociaţii membre în Federaţia Internaţională a Traducătorilor (FIT) şi în Asociaţia Europeană a Traducătorilor şi Interpreţilor Juridici (EULITA)