De la crearea sa, reţeaua REALITER (Reţeaua panlatină de terminologie) şi-a înscris printre misiuni aceea de a contribui prin lucrările sale la dezvoltarea armonizată a terminologiilor în limbile neolatine. Acest obiectiv se înscrie într-o preocupare mai largă constând în sprijinirea diversităţii lingvistice şi a promovării multilingvismului într-un univers caracterizat prin globalizarea crescândă a schimburilor economice, ştiinţifice, tehnologice, comerciale şi culturale.

După mai mulţi ani consacraţi de reţea elaborării şi difuzării unor lexicuri şi vocabulare multilingve (panlatine), REALITER organizează un colocviu de o zi cu privire la raporturile dintre multilingvism şi practicile terminologice. Acest colocviu, organizat de Office québécois de la langue française, va avea loc la Québec la 1 iunie 2011 şi va fi consacrată următoarelor teme:

1) Exigenţele multilingvismului cu privire la metodele şi practicile terminologiei

3) Gestionarea, difuzarea şi implementarea resurselor terminologice multilingve

Informaţii suplimentare despre cea de a VII-a Zi de dezbateri ştiinţifice a Reţelei panlatine de terminologie pe site-ul REALITER.