Formare profesională

Dictare la liceu pentru consolidarea scrierii ortografice

Asociaţia Traducătorilor din România

Sep 22 |07:00

“Liceeni vor da dictări pentru “consolidarea scrierii ortografice”, elevii din gimnaziu vor avea la lecţiile de limba română “alfabetizare” în înţelegerea textului, iar la clasele I-IV a fost introdusă oră de lectură în orar, conform Mediafax. Ministrul Educaţiei, Daniel Funeiu, a anunţat mai multe măsuri pentru îmbunătăţirea procesului educaţional şi reducerea “analfabetismului funcţional”, respectiv dictare la liceu, alfabetizare Continue reading →

Online Summer School 2011: Il Futuro della Professione

Asociaţia Traducătorilor din România

Aug 26 |07:00

Benvenuti e benvenute alla terza edizione della OSS, organizzata come tutti gli anni dalla European School of Translation per fare il punto sullo stato della nostra professione e per trovare le strade migliori per crescere. Insieme. Quest’anno, nella prima edizione internazionale della nostra amata Scuola estiva, ci concentriamo sul futuro della professione, cercando di comprendere i Continue reading →

Gramatica limbii engleze (9 volume)

Asociaţia Traducătorilor din România

Aug 24 |07:00

Contemporary Literature Press, sub auspiciile Universităţii din Bucureşti, în colaborare cu Consiliul Britanic şi Institutul Cultural Român, anunță publicarea volumului GRAMATICA LIMBII ENGLEZE, 9 volume. Ediția în facsimil este îngrijită de C. George Sandulescu și Lidia Vianu. Contemporary Literature Press reeditează în facsimil, sub coordonarea lui C. George Sandulescu, Gramatica limbii engleze, publicată inițial de Editura Didactică și Continue reading →

5th edition of the Introduction to Terminology Online Course

Asociaţia Traducătorilor din România

Aug 22 |07:00

Iul@online announced that the 5th edition of the Introduction to Terminology Online Course will start next October. This course, offered by the IULATERM research group on Terminology, under the direction of M. Teresa Cabré, is the first module of our Terminology Distance Learning Programme. The course deals with the basic principles of theory and practice in Continue reading →

Seminarul TermITes and CATs

Asociaţia Traducătorilor din România

Mai 26 |06:57

TermITes and CATs is the second seminar in the series Terminology in the changing world of translation and will take place on 20 June 2011 in the Schuman Hemicycle in Luxembourg. World famous experts and specialists from EU institutions will share their ideas and best practices on this topic. The seminar will be focused especially Continue reading →

Concluziile Conferinţei ATR “Tehnologia în traduceri 2011″

Cristiana Cobliş

Mai 19 |07:35

Se cuvine să încep prin a mulţumi organizatoarei locale, Minodora Barbul, membru aderent al ATR, pentru sprijinul acordat în obţinerea sălii de conferinţe de la Biblioteca Judeţeană Petru Dulfu din Baia Mare şi pentru eforturile de diseminare a informaţiilor în Baia Mare. Mă grăbesc să adaug mulţumirile cuvenite harnicilor şi dedicaţilor formatori ai ATR: Attila Continue reading →

Înscrieţi-vă la Forumul de traducere şi interpretare juridică 2011!

Asociaţia Traducătorilor din România

Mai 17 |07:58

Numărătoarea inversă a început! Au mai rămas 7 zile în care vă puteţi înscrie la Forumul de traducere şi interpretare juridică 2011 de la Bucureşti (27-28 mai). Traducătorii şi interpreţii juridici ajută cetăţenii să încheie contracte, să-şi dezvolte afacerile sau să îşi exercite drepturile şi asistă justiţia în diferitele proceduri judiciare necesare pentru asigurarea unor procese Continue reading →

MemoQ la Facultatea de Litere din Iaşi

Asociaţia Traducătorilor din România

Mai 12 |07:00

Prin acordul academic încheiat între Universitatea “Alexandru Ioan Cuza”, Iaşi şi Kilgray Translation Technologies, studenţii şi cadrele didactice ale Facultăţii de Litere au posibilitatea sa foloseasca versiunea Translator Pro a programului de traducere memoQ în cadrul cursurilor de Traducere Computerizată, beneficiind astfel de un mediu de traducere integrat. Sursa: Universitatea “Alexandru Ioan Cuza”, Iaşi

Seminarul virtual SDL TRADOS 2007: WinAlign şi TagEditor

Asociaţia Traducătorilor din România

Mai 11 |07:00

Data: 21 iunie 2011 (17.00-19.00) Locul desfăşurării: Online, prin intermediul calculatorului Taxă: 95 lei (membri ATR); 125 lei (nemembri ATR) În acest instructaj cursanţii vor aprofunda aspecte legate de utilizarea WinAlign şi TagEditor din versiunea SDL TRADOS 2007. Tematică: Webinarul îşi propune să abordeze următoarele subiecte: Tehnologia de aliniere şi cazuri de utilizare a alinierii Continue reading →

Stagii de practică la Direcţia Coordonare Traduceri

Asociaţia Traducătorilor din România

Mai 6 |07:00

Institutul European din România invită studenţii, masteranzii sau doctoranzii interesaţi de domeniul traducerilor juridice să se înscrie pentru unul din stagiile de practică organizate de Direcţia Coordonare Traduceri. Dosarul pentru sesiunea iulie – septembrie 2011 se poate depune până în 15 mai. Pentru informaţii detaliate despre profilul stagiarului, dosarul de candidatură, etapele procesului de selecţie şi activităţile desfăşurate Continue reading →

Category: Formare profesională

Dictare la liceu pentru consolidarea scrierii ortografice

Online Summer School 2011: Il Futuro della Professione

Gramatica limbii engleze (9 volume)

5th edition of the Introduction to Terminology Online Course

Seminarul TermITes and CATs

Concluziile Conferinţei ATR “Tehnologia în traduceri 2011″

Înscrieţi-vă la Forumul de traducere şi interpretare juridică 2011!

MemoQ la Facultatea de Litere din Iaşi

Seminarul virtual SDL TRADOS 2007: WinAlign şi TagEditor

Stagii de practică la Direcţia Coordonare Traduceri

Cele mai populare articole

Cititori online

Răsfoiţi arhivele!

Categorii

Asociaţii

ATR Newsletter

FormareATR

Recomandări

Category: Formare profesională

Cele mai populare articole

Cititori online

Răsfoiţi arhivele!

Categorii

Cuvinte cheie

Asociaţii

ATR Newsletter

FormareATR

Recomandări