Category: Formare profesională

Seminarul virtual SDL TRADOS 2007: WinAlign şi TagEditor

Data: 21 iunie 2011 (17.00-19.00) Locul desfăşurării: Online, prin intermediul calculatorului Taxă: 95 lei (membri ATR); 125 lei (nemembri ATR) În acest instructaj cursanţii vor aprofunda aspecte legate de utilizarea WinAlign şi TagEditor din versiunea SDL TRADOS 2007. Tematică: Webinarul îşi propune să abordeze următoarele subiecte: Tehnologia de aliniere şi cazuri de utilizare a alinierii Continue reading →

Read More ...
 

Stagii de practică la Direcţia Coordonare Traduceri

Institutul European din România invită studenţii, masteranzii sau doctoranzii interesaţi de domeniul traducerilor juridice  să se înscrie pentru unul din stagiile de practică organizate de Direcţia Coordonare Traduceri. Dosarul pentru sesiunea iulie – septembrie 2011 se poate depune până în 15 mai. Pentru informaţii detaliate despre profilul stagiarului, dosarul de candidatură, etapele procesului de selecţie şi activităţile desfăşurate Continue reading →

Read More ...
 

Conferinţe de drept civil francez la Universitatea de Drept Bucureşti

În perioada 5-12 mai 2011, Facultatea de Drept a Universităţii din Bucureşti îi are ca invitaţi pe prof. Rose-Noëlle Schutz şi prof. Eric Savaux, care vor susţine o serie de Conferinţe de drept civil francez. Conferinţele se vor desfăşura după următorul program: Joi, 5 mai (Amfiteatrul 3 „Mihail Eliescu”) 10.00-12.00: Rose-Noëlle Schutz, „Les effets des contrats Continue reading →

Read More ...
 

Congrès annuel de l’ANLEA

Le Département des Langues Modernes Appliquées et le CIL (Centre des Industries de la Langue) ont le plaisir de vous annoncer que les travaux du prochain Congrès ANLEA/AILEA se dérouleront à la Faculté des Lettres de l’Université BABEŞ-BOLYAI de Cluj-Napoca. Organisé sous l’égide de l’ANLEA (Association Nationale des Langues Etrangères Appliquées) et de sa branche Continue reading →

Read More ...
 

Atelierele Mediterranean Editors and Translators (MET)

The Mediterranean Editors and Translators (MET) is pleased to announce a series of workshops and discussions of interest to translators and editors or others involved in facilitating international communication in English. These workshops will be held in Barcelona in March-April-May and September 2011. For full details of the workshops and how to register, see www.metmeetings.org/index.php?page=2011_workshops  

Read More ...
 

Apel la contribuţii – Forumul ATR de traducere şi interpretare juridică 2011

Apel la contribuţii Forumul de traducere şi interpretare juridică 2011 27-28 mai 2011, Bucureşti sub egida Asociaţiei Traducătorilor din România Pagina de internet a evenimentului Comitetul pentru traducere şi interpretare autorizată din cadrul Asociaţiei Traducătorilor din România organizează, în zilele de 27-28 mai 2011, Forumul de traducere şi interpretare juridică 2011. Traducătorii şi interpreţii juridici Continue reading →

Read More ...
 

Colocviul 3T – Terminologie, Terminografie, Terminotică

TERMROM – Asociația Română de Terminologie organizează în 23-24 mai 2011 cea de-a X-a ediţie a colocviului 3T. Autorii sunt invitaţi să trimită un rezumat de maximum 200 de cuvinte şi să completeze talonul de participare care vor fi trimise organizatorilor prin e-mail până la data de 15 aprilie a.c. Autorii vor fi informaţi asupra acceptării Continue reading →

Read More ...
 

Înscrieţi-vă la Conferinţa ATR “Tehnologia în traduceri 2011″

Numărătoarea inversă a început! Au mai rămas 25 de zile până la Conferinţa ATR “Tehnologia în traduceri 2011″, organizată de Asociaţia Traducătorilor din România în parteneriat cu Cercul de traduceri Studenslator din cadrul Universităţii de Nord, Baia Mare, condus de Minodora Barbul, membru aderent al ATR. Un lucru este cert: în ziua de astăzi nu se mai traduce Continue reading →

Read More ...
 

15 martie – termen limită pentru candidaturile la Bursele ATR pentru Conferinţa “Tehnologia în traduceri 2011″

Studenţii, masteranzii sau doctoranzii care doresc să participe la Conferinţa ATR “Tehnologia în traduceri 2011″ de la Baia-Mare (8-9 aprilie) au posibilitatea de a candida pentru una dintre cele 5 burse oferite de ATR. Bursele acoperă integral taxa de participare la eveniment. Candidaţii trebuie să redacteze un eseu de maxim 3 pagini care să cuprindă Continue reading →

Read More ...
 

CONFERINŢĂ: Traducătorii din întreaga ţară vin în Baia Mare

Primele semnalări în presă ale Conferinţei ATR “Tehnologia în Traduceri 2011″, Baia-Mare, nu s-au lăsat aşteptate. Jurnalistul Dragoş Hojda relatează pentru CityNews.ro Maramureş: “Municipiul Baia Mare va găzdui, în viitorul nu foarte îndepărtat, prima conferinţă a Asociaţiei Traducătorilor din România dedicată tehnologiei în traduceri. Conferinţa îşi propune să exploreze modul în care arta traducătorului se Continue reading →

Read More ...
 

Votaţi ATR Blog!

Votaţi ATR Blog în competiţia Top 100 Language Professional Blogs 2012!

Vote the Top 100 Language Professional Blogs 2012

Abonaţi-vă la ATR Newsletter!



Cititori online

Răsfoiţi arhivele!

Categorii