“This is our history, but it is also your own!” Conference on ‘Translation at the European Commission: 1958 – 2010′ 12 March 2010 DGT presents a study on the multilingual operation of the European Union, from the days of the Economic Community in 1958, with six Member States, to the present Union of 27 Member Continue reading →
Read More ...Posts Tagged ‘Comisia Europeană’
Asociaţia Traducătorilor din România
Mar 8
|16:37
Asociaţia Traducătorilor din România
Feb 25
|08:00
În februarie 2010, candidaţii având limba A italiana, româna şi bulgara au participat la testele de acreditare organizate de Direcţia Generală Interpretare la Bruxelles în speranţa de a deveni interpreţi freelance pentru instituţiile europene. Unsprezece candidaţi au trecut testul de acreditare şi au fost adăugaţi pe lista interinstituţională de interpeţi freelance. Informaţii suplimentare privind procedurile Continue reading →
Read More ...
Asociaţia Traducătorilor din România
Feb 12
|07:00
Noua Comisie Europeană a obţinut zilele trecute aprobarea din partea Parlamentului European şi a intrat în funcție pentru un mandat de funcționare până la 31 octombrie 2014. Androulla Vassiliou din Cipru a fost numită comisar pentru educație, cultură, multilingvism şi tineret. Androulla Vassiliou a fost comisar al sănătății în fosta Comisie Barroso (din martie 2008). Mesajul de învestire al noului Continue reading →
Read More ...
Asociaţia Traducătorilor din România
Feb 11
|16:27
Astăzi sunt anunţaţi câştigătorii celei de-a treia ediţii anuale a concursului „Juvenes Translatores” („tineri traducători” în latină), organizat de Comisia Europeană şi adresat elevilor de liceu. Cei 27 de câştigători, câte unul din fiecare stat membru al Uniunii Europene, vor fi invitaţi la Bruxelles în luna martie pentru a primi un premiu înmânat de comisarul Continue reading →
Read More ...
Asociaţia Traducătorilor din România
Noi 24
|07:26
“Die Kommission bereitet zurzeit für ihre Mitarbeiter eine Anleitung zum klaren Schreiben vor, die in allen 23 Amtssprachen der EU übersetzt werden soll. Dies teilte Paul Strickland, Redaktionsleiter bei der Übersetzungsabteilung der Europäischen Kommission, beim ‚Clear Writing and Better Regulation’ Forum in Brüssel mit. Die Anleitung wird von einer Hotline ergänzt, die sprachliche Hilfestellungen geben Continue reading →
Read More ...
Asociaţia Traducătorilor din România
Aug 19
|07:00
The European Community, represented by the Commission of the European Communities, has published 5 calls for tenders relating to the translation of European Union economic, financial and statistical documents in the Official Journal of the European Union (OJ S 153 of 12 August 2009). There are five different calls for tenders in the fields of Continue reading →
Read More ...
Asociaţia Traducătorilor din România
Apr 29
|07:10
În 20 aprilie 2009, Comisia Europeană a organizat, la Bruxelles, o importantă conferință privind traducerea literară și cultura. Scopul evenimentului este valorizarea rolului traducerii literare în procesul integrării europene și în dialogul între culturi. De-a lungul secolelor, traducerea literară a jucat în Europa un rol esențial în difuzarea cunoștințelor și a noilor idei. Ea a Continue reading →
Read More ...
Asociaţia Traducătorilor din România
Apr 14
|07:00
“Dégagement, clereance kick, befreiungsschlag… Au club d’Arsenal, le plus international des sports collectifs se décline sous plusieurs accents. Depuis 2007, l’équipe de football et ses partenaires de l’Institut français, du Goethe Institute et du Consejeria de educacion espagnol, enseignent les langues par le foot à plusieurs centaines d’élèves du quartier. (…) Léonard Orban, le commissaire Continue reading →
Read More ...
Asociaţia Traducătorilor din România
Apr 8
|07:11
Direcţia Generală Traduceri a Comisiei Europene a comandat un studiu al pieţei lingvistice din cele 27 de state membre. Studiul este efectuat de Language Technology Centre (LTC) şi are ca scop o mai bună înţelegere a industriilor lingvistice din Uniunea Europeană din punct de vedere al valorii economice, a structurii şi a dinamicii. În momentul Continue reading →
Read More ...
Asociaţia Traducătorilor din România
Mar 23
|15:54
Titlu: Seminarul „Direcţia Generală Traduceri şi mediul profesional şi academic”, Loc de desfăşurare: Sala Dimitrie Popovici, Facultatea de Litere, Cluj-Napoca, str. Horea nr. 31 Data: 28 martie 2008 Orele: 9.30-18:00 Link: clic aici Descriere: Asociaţia Traducătorilor din România şi Catedra de Limbi Moderne Aplicate din cadrul Facultăţii de Litere, Universitatea Babeş-Bolyai Cluj-Napoca au plăcerea de Continue reading →
Read More ...Cele mai populare articole
- 14%Stagii de traducere remunerate la Parlamentul European (începere din 1 iulie)
- 12%Le Littré : Dictionnaire de la Langue Française (logiciel libre)
- 10%Anunţ de licitaţie: FL/RAIL11 Servicii de traducere 2011/S 226-365961
- 10%Ghid stilistic OMS pentru traduceri medicale
- 9%Traineeships for translation interns at the European Commission (starting 1 October)
- 9%Patricia Ryan: nu insistaţi cu engleza! (TED)
- 8%Nouvelles règles d'orthographe : dix points à connaître
Cititori online
Răsfoiţi arhivele!
Categorii
Cuvinte cheie
articole recomandate
Asociaţia Traducătorilor din România
ATR
ATR Blog
ATR Flash
CAT
Comisia Europeană
conferinţă
Cristiana Cobliş
DGT
dicţionare online
Evenimente
Formare profesională
instrumente
Interpretare
interpreţi
limba engleză
limba franceză
limba portugheză
limba română
limba spaniolă
multilingvism
Parlamentul European
PFA
ProZ.com
Publicaţii
SDL TRADOS
Terminologie
Traducere asistată de calculator
traducere automată
Traducere juridică
traducere literară
traduceri
traduceri literare
traducător
traducător autorizat
traducători
traducători autorizaţi
traducător literar
Umoristice
Uniunea Europeană
Uniunea Latină
webinar
webinarii
Ziua internaţională a limbii materne