Posts Tagged ‘interpret instituÅ£ii europene’

Drumul plin de hopuri spre un post la instituţiile UE

Asociaţia Traducătorilor din România
Oct 26 |07:00

ÃŽn 2007, când a candidat ÅŸi românul Daniel Halici, pentru poziÅ£ia de traducător, aplicaseră 2.200 de persoane. Pe lista finală însă au ajuns numai 150. Traseul sinuos al viitorului angajat UE înseamnă răbdare, noroc, dar, în primul rând, un munte de cunoÅŸtinÅ£e din foarte multe domenii: legislaÅ£ie europeană, juridic, limbi străine, istorie ÅŸi chiar matematică. Continue reading →

Read More ...
 

Saving the EU from getting lost in translation

Asociaţia Traducătorilor din România
Apr 16 |07:00

It’s a high-pressure job that keeps the European Union functioning, but you seldom see the people doing it — you only ever hear them. Interpreters are the link that allows 27 countries to talk to one another, conveying the complexities of EU affairs into 23 official languages and preventing the European Union enterprise descending into Continue reading →

Read More ...
 

Interpret pentru Europa

Asociaţia Traducătorilor din România
Feb 25 |08:00

ÃŽn februarie 2010, candidaÅ£ii având limba A italiana, româna ÅŸi bulgara au participat la testele de acreditare organizate de DirecÅ£ia Generală Interpretare la Bruxelles în speranÅ£a de a deveni interpreÅ£i freelance pentru instituÅ£iile europene. Unsprezece candidaÅ£i au trecut testul de acreditare ÅŸi au fost adăugaÅ£i pe lista interinstituÅ£ională de interpeÅ£i freelance. InformaÅ£ii suplimentare privind procedurile Continue reading →

Read More ...
 

Cititori online

Răsfoiţi arhivele!

Categorii