O traducere adecvată este esenÅ£ială pentru o înÅ£elegere corectă ÅŸi astfel un dialog viabil sau o negociere de succes la nivelul instituÅ£iilor sau al mediului de afaceri de la nivel european ÅŸi internaÅ£ional. Totodată, traducerea inadecvată a legislaÅ£iei sau a jurisprudenÅ£ei poate conduce la neînÅ£elegeri care atrag răspunderea instituÅ£iilor în cauză. Plecând de la necesitatea Continue reading →
Read More ...Posts Tagged ‘revizie’
Asociaţia Traducătorilor din România
Feb 11
|07:00
Asociaţia Traducătorilor din România
Ian 10
|07:00
AsociaÅ£ia Traducătorilor din România, membră a FederaÅ£iei InternaÅ£ionale a Traducătorilor, are plăcerea de a vă invita la webinarul ATR cu tema: Autorevizia ÅŸi revizia, bune practici în asigurarea calităţii Pagina de Internet a webinarului Data: 22 ianuarie 2011 Ora: 11.00-18.00 Durata: 7 ore Tipul evenimentului: seminar Data limită pentru înscriere:19 ianuarie 2011, ora 19.00 Loc Continue reading →
Read More ...
Asociaţia Traducătorilor din România
Iun 28
|07:00
AsociaÅ£ia Traducătorilor din România a lansat, în luna mai, o nouă modalitate de formare continuă destinată traducătorilor. Accesibilitate, comoditate, utilitate, relevanţă, interactivitate, dinamism, disponibilitate – iată numai câteva dintre atuurile seminariilor virtuale ATR, conform participanÅ£ilor. ÅžtiaÅ£i că… 95 de traducători au participat la cele 5 seminariile virtuale ATR organizate în perioada mai-august 2010! Peste 80% Continue reading →
Read More ...
Asociaţia Traducătorilor din România
Iun 14
|07:00
AsociaÅ£ia Traducătorilor din România, membră a FederaÅ£iei InternaÅ£ionale a Traducătorilor, are plăcerea de a vă invita la webinarul ATR cu tema: Autorevizia ÅŸi revizia Pagina de Internet a webinarului Data:17 iunie 2010 Ora: 17.00-19.00 Durata: 2 ore Tipul evenimentului: webinar, online, prin intermediul computerului Prezintă: Cristiana CobliÅŸ, MATR, preÅŸedinte al ATR, membru al Comitetului Tehnic Continue reading →
Read More ...Cele mai populare articole
- 14%Stagii de traducere remunerate la Parlamentul European (începere din 1 iulie)
- 12%Le Littré : Dictionnaire de la Langue Française (logiciel libre)
- 10%Anunţ de licitaţie: FL/RAIL11 Servicii de traducere 2011/S 226-365961
- 10%Ghid stilistic OMS pentru traduceri medicale
- 9%Cuvinte intraductibile ÅŸi sensul lor
- 9%Patricia Ryan: nu insistaţi cu engleza! (TED)
- 9%Traineeships for translation interns at the European Commission (starting 1 October)
Cititori online
Răsfoiţi arhivele!
Categorii
Cuvinte cheie
articole recomandate
Asociaţia Traducătorilor din România
ATR
ATR Blog
ATR Flash
CAT
Comisia Europeană
conferinţă
Cristiana CobliÅŸ
DGT
dicţionare online
Evenimente
Formare profesională
instrumente
Interpretare
interpreţi
limba engleză
limba franceză
limba portugheză
limba română
limba spaniolă
multilingvism
Parlamentul European
PFA
ProZ.com
Publicaţii
SDL TRADOS
Terminologie
Traducere asistată de calculator
traducere automată
Traducere juridică
traducere literară
traduceri
traduceri literare
traducător
traducător autorizat
traducători
traducători autorizaţi
traducător literar
Umoristice
Uniunea Europeană
Uniunea Latină
webinar
webinarii
Ziua internaţională a limbii materne