Raport EUROSTAT privind învăţarea limbilor în UE

Cristiana Cobliş

Noi 3 |07:15

În Uniunea Europeană, 60% din elevii de liceu în clasele terminale studiază cel puţin două limbi străine, iar 28% din populaţia adultă vorbeşte cel puţin două limbi străine, relevă un comunicat al EUROSTAT din septembrie a.c. Datele privitoare la România indică faptul că aproape 8% din liceenii români studiază o limbă străină şi 92% studiază două sau mai multe limbi străine, cea Continue reading →

EU va garanta drepturile suspecţilor la interpretare şi traducere gratuită

Asociaţia Traducătorilor din România

Noi 2 |07:30

“People in Europe facing criminal proceedings outside of their country of residence will be able to receive free interpretation and translations of procedural documents in their native language, justice ministers agreed last week (23 October). The decision forms part of a wider package of measures adopted by EU justice ministers at their meeting in Luxembourg Continue reading →

Lucrările seminarului “Transparency and Clear Legal Language in the EU”

Asociaţia Traducătorilor din România

Oct 15 |07:34

În 8 septembrie, a avut loc la Stockholm un seminar UE privind transparenţa şi claritatea limbajului juridic în UE. Tema seminarului vizează importanţa transparenţei şi a clarităţii limbii pentru asigurarea înţelegerii legitimităţii sectorului de servicii publice. Programul seminarului a inclus intervenţii ale comisarului pentru multilingvism, Leonard Orban, “The importance of well-drafted originals in plain language Continue reading →

Posts Tagged ‘UE’