Ziua InternaÅ£ională a Traducătorilor 2011 Traducerea: o punte între culturi Comunicat de presă ImaginaÅ£i-vă o lume fără traducători: cum am putea comunica? Cu aproximativ 7.000 de limbi vorbite în lume, schimburile comerciale ÅŸi culturale ar fi imposibile. Conducătorii naÅ£iunilor nu ar putea dialoga. Descoperirile ÅŸtiinÅ£ifice nu ar putea fi difuzate. CărÅ£ile ar fi citite numai Continue reading →
Read More ...Posts Tagged ‘Ziua InternaÅ£ională a Traducătorilor’
Asociaţia Traducătorilor din România
Sep 30
|06:00
Asociaţia Traducătorilor din România
Feb 26
|07:00
FederaÅ£ia InternaÅ£ională a Traducătorilor, organizaÅ£ie mondială care reuneÅŸte asociaÅ£ii de traducători din întreaga lume, printre care se numără ÅŸi AsociaÅ£ia Traducătorilor din România, a anunÅ£at recent tema Zilei InternaÅ£ionale a Traducătorilor din acest an, propusă de Uniunea Traducătorilor din Rusia: Qualité de traduction pour un monde polyphonique / Translation Quality for a Variety of Voices. ÃŽn fiecare an, Continue reading →
Read More ...
Asociaţia Traducătorilor din România
Sep 30
|11:55
Să lucrăm împreună! Cu ocazia Zilei InternaÅ£ionale a Traducătorilor, în anul 2009, AsociaÅ£ia Traducătorilor din România (ATR), membră a FederaÅ£iei InternaÅ£ionale a Traducătorilor (FIT), invită traducătorii la o reflecÅ£ie asupra noilor posibilităţi ÅŸi beneficii ale unirii forÅ£elor. „Zilele traducătorului solitar, care lucrează într-o deplină izolare, sunt numărate”, afirmă numeroÅŸi observatori ai domeniului traducerilor. Aceasta nu Continue reading →
Read More ...
Asociaţia Traducătorilor din România
Sep 28
|19:47
Terminologia: cuvintele contează Cu ocazia Zilei InternaÅ£ionale a Traducătorilor, în anul 2008, AsociaÅ£ia Traducătorilor din România, membră a FederaÅ£iei InternaÅ£ionale a Traducătorilor (FIT), omagiază terminologia ÅŸi munca terminologilor. LingviÅŸtii profesioniÅŸti recunosc unanim rolul esenÅ£ial al terminologiei. Cum am putea traduce, interpreta, redacta sau localiza în mod eficient în lipsa contribuÅ£iei esenÅ£iale a cuvintelor ÅŸi, prin Continue reading →
Read More ...Cele mai populare articole
- 15%Stagii de traducere remunerate la Parlamentul European (începere din 1 iulie)
- 12%Le Littré : Dictionnaire de la Langue Française (logiciel libre)
- 10%Anunţ de licitaţie: FL/RAIL11 Servicii de traducere 2011/S 226-365961
- 10%Ghid stilistic OMS pentru traduceri medicale
- 9%Traineeships for translation interns at the European Commission (starting 1 October)
- 9%Patricia Ryan: nu insistaţi cu engleza! (TED)
- 8%Nouvelles règles d'orthographe : dix points à connaître
Cititori online
Răsfoiţi arhivele!
Categorii
Cuvinte cheie
articole recomandate
Asociaţia Traducătorilor din România
ATR
ATR Blog
ATR Flash
CAT
Comisia Europeană
conferinţă
Cristiana CobliÅŸ
DGT
dicţionare online
Evenimente
Formare profesională
instrumente
Interpretare
interpreţi
limba engleză
limba franceză
limba portugheză
limba română
limba spaniolă
multilingvism
Parlamentul European
PFA
ProZ.com
Publicaţii
SDL TRADOS
Terminologie
Traducere asistată de calculator
traducere automată
Traducere juridică
traducere literară
traduceri
traduceri literare
traducător
traducător autorizat
traducători
traducători autorizaţi
traducător literar
Umoristice
Uniunea Europeană
Uniunea Latină
webinar
webinarii
Ziua internaţională a limbii materne