Campania ATR 1%

---

Ce este prevederea 1%?
De ce să folosesc prevederea 1%?
Ce nu este 1%?
Cât înseamnă 1%?
De ce să direcţionez 1% către ATR?
Ce trebuie să fac pentru a direcţiona 1% către ATR?
Pot face mai mult?
Cum pot să ştiu în ce fel au fost folosiţi banii?

Foto: State of Illinois Department of Agriculture
Fii elocvent cu un procent!

Ce este prevederea 1%?

Prevederea 1% din Codul Fiscal le permite contribuabililor persoane fizice să direcţioneze 1% din impozitul pe venit datorat statului către o entitate nonprofit înfiinţată conform ordonanţei 26/2000 cu privire la asociaţii şi fundaţii.

În acest fel, un cetăţean poate decide modul în care sunt cheltuiţi 1% din impozitul său pe venit, direcţionând această sumă către o organizaţie neguvernamentală. Practic, cetăţeanul îi spune statului cum vrea să fie cheltuită o parte din impozitul său. 1% este un mecanism democratic de transparenţă fiscală şi bugetară.

Înapoi la începutul paginii

De ce să folosesc prevederea 1%?

• Nu vă costă nimic
• Contribuiţi la eficientizarea cheltuirii banului public, deci al dvs.!
• Contribuiţi la rezolvarea unei probleme din domeniul dvs. de activitate direcţionând 1% către o organizaţie neguvernamentală care vă sprijină drepturile şi interesele
• Sprijiniţi organizaţiile neguvernamentale în eforturile lor de a soluţiona diferite probleme sociale

Înapoi la începutul paginii

Ce nu este 1%?

1% nu reprezintă o sponsorizare, donaţie sau contribuţie, ci este în esenţă o parte a bugetului de stat care este direcţionată de către fiecare cetăţean în parte către sectorul neguvernamental. Legea este considerată de mulţi ca fiind un sprijin indirect oferit de către stat sectorului nonprofit sau un model de "filantropie de tranziţie", dată fiind aplicarea ei numai în ţările Europei Centrale şi de Est.

Înapoi la începutul paginii

Cât înseamnă 1%?

Orice sumă contează! Aflaţi cât reprezintă 1% din venitul dvs (document Word).

Înapoi la începutul paginii

De ce să direcţionez 1% către ATR?

• 650 de traducători şi interpreţi au aflat de la ATR despre anularea reautorizării şi despre schimbările legislative din ianuarie 2005
• peste 800 de traducători şi interpreţi au beneficiat de consultanţă gratuită, în scris sau telefonic
• peste 250 de traducători şi interpreţi au avut ocazia de a se perfecţiona profesional în cadrul conferinţelor, seminariilor şi instructajelor organizate de ATR în 4 oraşe din ţară
• peste 1500 de traducători şi interpreţi citesc lunar revista ATR Flash, singura revistă lunară din România dedicată traducătorilor, interpreţilor, terminologilor şi revizorilor. Arhiva ATR Flash poate fi consultată la: www.atr.org.ro/flash.html
• 89% din fondurile ATR sunt folosite pentru informarea şi formarea profesională a traducătorilor, interpreţilor, revizorilor şi terminologilor
• 100% muncă voluntară în serviciul profesiei de traducător.

Consultaţi Raportul Anual ATR (2004-2005) pentru a afla câte se pot realiza cu contribuţii relativ mici, dar şi modul în care ATR se finanţează şi gestionează fondurile strânse.

Cu ajutorul dvs. putem face mult mai mult, putem aduce mai multe evenimente ATR în mai multe localităţi, aproape de mai mulţi traducători. ATR va folosi fondurile strânse în campania 1% pentru a organiza manifestări dedicate traducătorilor în 10 localităţi din ţară.

Înapoi la începutul paginii

Ce trebuie să fac pentru a direcţiona 1% către ATR?

Nimic mai simplu!

1. Descărcaţi declaraţia de venit global de aici (format PDF, 262 KB)
   
   Puteţi obţine declaraţia de venit global de la administraţiile financiare, o puteţi descărca de pe situl web al Ministerului de Finanţe sau de pe situl ATR.
   
   
2. Completaţi declaraţia de venit global cu datele dvs.
   
   Completaţi datele ATR la Capitolul H. Secţiunea 2. Sponsorizare entitate nonprofit.
   Nume: Asociaţia Traducătorilor din România
   Cod fiscal: 16797125
   Cont bancar: RO95UNCR0700127145770ROL, Banca Unicredit, Cluj-Napoca
   Atenţie, contul bancar IBAN are 24 de caractere!
   
   
3. Trimiteţi declaraţia de venit global, prin poştă, la administraţia financiară sau depuneţi-o personal. Termenul limită este 15 mai 2005!

Dacă aveţi nelămuriri, vă rămânem la dispoziţie la: Contact

Înapoi la începutul paginii

Pot face mai mult?

Recomandaţi rudelor, prietenilor, cunoscuţilor, colegilor, angajaţilor, traducătorilor şi interpreţilor pe care îi cunoaşteţi să direcţioneze 1% către ATR!

Alăturaţi-vă ATR ca membru şi/sau ca voluntar! Pentru înscriere consultaţi paginile: www.atr.org.ro/inscriere.html şi www.atr.org.ro/cotizatii.html

Înapoi la începutul paginii

Cum pot să ştiu în ce fel au fost folosiţi banii?

Până la 31 decembrie a.c., administraţia financiară va centraliza toate informaţiile şi va vira sumele strânse către organizaţiile beneficiare. ATR va publica un raport de evaluarea a campaniei 1%, menţionând suma strânsă cu ajutorul prevederii 1% şi modul în care au fost folosiţi banii.

Vă mulţumim pentru susţinere!

Înapoi la începutul paginii