Category: Ziua Internaţională a Traducătorilor

Ziua InternaÅ£ională a Traducătorilor 2011 – Traducerea: o punte între culturi

Asociaţia Traducătorilor din România
Sep 30 |06:00

Ziua InternaÅ£ională a Traducătorilor 2011 Traducerea: o punte între culturi Comunicat de presă ImaginaÅ£i-vă o lume fără traducători: cum am putea comunica? Cu aproximativ 7.000 de limbi vorbite în lume, schimburile comerciale ÅŸi culturale ar fi imposibile. Conducătorii naÅ£iunilor nu ar putea dialoga. Descoperirile ÅŸtiinÅ£ifice nu ar putea fi difuzate. CărÅ£ile ar fi citite numai Continue reading →

Read More ...
 

Webstream: seminarul “Translators’ Profile and EMT Network”

Asociaţia Traducătorilor din România
Sep 29 |07:00

Astăzi, Platforma Web pentru Industriile Limbii a Comisiei Europene organizează seminarul privind profilul traducătorului viitorului. Lucrările seminarului vor avea loc în 29-30 septembrie ÅŸi sunt transmise în direct prin webstreaming cu începere de la ora 10.30 CET. Pentru a urmări transmisiunea faceÅ£i clic pe următorul link: >>> European Commission – Streaming Service <<< Alte linkuri Pagina Platformei Web Continue reading →

Read More ...
 

Ziua Internaţională a Traducătorilor 2010: Traduceri de calitate pentru o pluralitate a vocilor

Asociaţia Traducătorilor din România
Sep 30 |07:00

Ziua InternaÅ£ională a Traducătorilor 2010 Traduceri de calitate pentru o pluralitate a vocilor Diversitatea lingvistică este una dintre comorile planetei noastre. Cele ÅŸase-ÅŸapte mii de limbi vorbite în lume sunt depozitarul memoriei noastre colective ÅŸi al unei moÅŸteniri impalpabile. ÃŽnsă această diversitate lingvistică ÅŸi culturală este în pericol: 96% dintre aceste limbi sunt vorbite de Continue reading →

Read More ...
 

Conferinţa virtuală ProZ.com 2010. Înscriere gratuită!

Asociaţia Traducătorilor din România
Sep 3 |06:05

ProZ.com invită călduros toÅ£i traducătorii să participe la ConferinÅ£a virtuală ProZ.com 2010 dedicată traducătorilor independenÅ£i ÅŸi programată pentru 30 septembrie 2010 (Ziua InternaÅ£ională a Traducătorilor). Participarea este gratuită. Pentru a vă înscrie faceÅ£i clic aici! UrmăriÅ£i webcasturi video în direct ParticipaÅ£i la dezbateri de tip panel InteracÅ£ionaÅ£i cu colegii în chaturile dedicate diferitelor limbi materne Continue reading →

Read More ...
 

FIT anunţă tema Zilei Internaţionale a Traducătorilor 2010

Asociaţia Traducătorilor din România
Feb 26 |07:00

FederaÅ£ia InternaÅ£ională a Traducătorilor, organizaÅ£ie mondială care reuneÅŸte asociaÅ£ii de traducători din întreaga lume, printre care se numără ÅŸi AsociaÅ£ia Traducătorilor din România, a anunÅ£at recent tema Zilei InternaÅ£ionale a Traducătorilor din acest an, propusă de Uniunea Traducătorilor din Rusia: Qualité de traduction pour un monde polyphonique / Translation Quality for a Variety of Voices. ÃŽn fiecare an, Continue reading →

Read More ...
 

Ziua Internaţională a Traducătorilor: Să lucrăm împreună!

Asociaţia Traducătorilor din România
Sep 30 |11:55

Să lucrăm împreună! Cu ocazia Zilei InternaÅ£ionale a Traducătorilor, în anul 2009, AsociaÅ£ia Traducătorilor din România (ATR), membră a FederaÅ£iei InternaÅ£ionale a Traducătorilor (FIT), invită traducătorii la o reflecÅ£ie asupra noilor posibilităţi ÅŸi beneficii ale unirii forÅ£elor. „Zilele traducătorului solitar, care lucrează într-o deplină izolare, sunt numărate”, afirmă numeroÅŸi observatori ai domeniului traducerilor. Aceasta nu Continue reading →

Read More ...
 

FIT anunţă tema Zilei Traducătorilor 2009

Asociaţia Traducătorilor din România
Apr 27 |07:00

FederaÅ£ia InternaÅ£ională a Traducătorilor a anunÅ£at recent tema Zilei Mondiale a Traducătorilor din acest an: Working together / Travailler ensemble. ÃŽn 2009, FIT invită traducătorii la o reflecÅ£ie colectivă asupra noilor posibilităţi de colaborare ÅŸi asupra avantajelor aferente. ATR va emite un comunicat în limba română pe aceeaÅŸi temă pentru a marca Ziua InternaÅ£ională a Traducătorilor, sărbătorită în Continue reading →

Read More ...
 

Ziua Internaţională a Traducătorilor 2008

Asociaţia Traducătorilor din România
Sep 28 |19:47

Terminologia: cuvintele contează Cu ocazia Zilei InternaÅ£ionale a Traducătorilor, în anul 2008, AsociaÅ£ia Traducătorilor din România, membră a FederaÅ£iei InternaÅ£ionale a Traducătorilor (FIT), omagiază terminologia ÅŸi munca terminologilor. LingviÅŸtii profesioniÅŸti recunosc unanim rolul esenÅ£ial al terminologiei. Cum am putea traduce, interpreta, redacta sau localiza în mod eficient în lipsa contribuÅ£iei esenÅ£iale a cuvintelor ÅŸi, prin Continue reading →

Read More ...
 

Cititori online

Răsfoiţi arhivele!

Categorii