DoriÅ£i să vă formaÅ£i ca interpret de conferinţă sau ca traducător-terminolog specializat?Â
Â
Catedra de Limbi Moderne Aplicate din cadrul Facultăţii de Litere, Universitatea BabeÅŸ-Bolyai vă invită vineri, 15 mai 2009, în sala de conferinÅ£e Universitas, Parcul Iuliu HaÅ£ieganu, laÂ
Â
ZIUAÂ CARIEREIÂ Â Â
Â
INTERPRET DE CONFERINŢĂ
TRADUCĂTOR-TERMINOLOG
Â
la care ne onorează cu prezenţa
Â
Comisarul european pentru multilingvism, domnul Leonard ORBAN ÅŸiÂ
Rectorul Universităţii Babeş-Bolyai, prof. dr. Andrei MARGA.
13:00 – 13:30
Â
Åžeful unităţii de traducere pentru limba română de la Parlamentul European, preÅŸedintele AsociaÅ£iei Traducătorilor din România, profesori ÅŸi absolvenÅ£i vă vor prezenta oportunităţile de carieră, rolul interpretului ÅŸi al traducătorului, precum ÅŸi competenÅ£ele pe care le presupun cele două profesii.Â
13:30 – 15:00
Â
Activităţi demonstrative ale studenţilor
Â
MODEL TEROM + Tradutech
Prezentarea bazei terminologice şi a proiectului de simulare traductologică.
10:00 – 10:50
Â
Americanizare / ameninţare?
Simulare de conferinţă UNESCO a masteranzilor în Interpretare de conferinţăÂ
(cu interpretare din limbile engleză, franceză, germană, italiană, spaniolă).Â
11:00 – 12:45
Sursa: Comunicat transmis de Limbi Moderne Aplicate din cadrul Facultăţii de Litere, Universitatea Babeş-Bolyai.
Popularity: 19%
Leave a Reply